[ML] Migrate CPersistUtils to use std::string_view

[tveasey]

Now that main is on C++17 we can migrate CPersistUtils to use std::string_view. This would allow us to eliminate all string copies where we extract parts of a std::string.