Update tool versions and ci #513

Job	Run time
Test Elixir 1.17, OTP 27, OS ubuntu-latest	39s
Lint (ubuntu-latest, 1.17, 27)	3m 27s
Test Elixir 1.17, OTP 26, OS ubuntu-latest	2m 46s
Test Elixir 1.17, OTP 25, OS ubuntu-latest	2m 45s
Test Elixir 1.16, OTP 26, OS ubuntu-latest	2m 57s
Test Elixir 1.16, OTP 25, OS ubuntu-latest	2m 51s
Test Elixir 1.15, OTP 26, OS ubuntu-latest	2m 46s
Test Elixir 1.15, OTP 25, OS ubuntu-latest	2m 46s
Test Elixir 1.17, OTP 27, OS windows-2019	2m 6s
Test Elixir 1.17, OTP 26, OS windows-2019	5m 7s
Test Elixir 1.17, OTP 25, OS windows-2019	4m 0s
Test Elixir 1.16, OTP 26, OS windows-2019	5m 0s
Test Elixir 1.16, OTP 25, OS windows-2019	4m 50s
Test Elixir 1.15, OTP 26, OS windows-2019	4m 8s
Test Elixir 1.15, OTP 25, OS windows-2019	4m 28s
	50m 36s

Provide feedback