Consider to extend `ArchiveCache` by the usage of `cached` crate

## Motivation

Currently the `ArchiveCache` struct implements a cache to hold the resources in memory until a restart of the app. It may be more efficient to use the `cached` crate for this.

## Desired solution

A solution that makes use of the `cached` crate should be considered.