this could be improved with a following PR cc @arkodg _Originally posted by @zirain in https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/7153#discussion_r2415277016_