update gfps component files

Author: finger563

components/gfps_service/idf_component.yml

@@ -14,6 +14,11 @@ tags:
   - GFPS
   - BLE
   - NimBLE
+files:
+  exclude:
+    - "detail/nearby/**/*" # exclude everything in the nearby repo
+  include:
+    - "detail/nearby/embedded/**/*" # explicitly only include the embedded submodule
 dependencies:
   idf:
     version: '>=5.4'