build(deps): bump dependencies

Author: etnguyen03

requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Brotli==1.0.9
-certifi==2022.9.24
-charset-normalizer==2.1.1
+certifi==2022.12.7
+charset-normalizer==3.0.1
 contextlib2==21.6.0
 docopt==0.6.2
 idna==3.4
@@ -9,10 +9,10 @@ jsonpatch==1.32
 jsonpointer==2.3
 mutagen==1.46.0
 pycryptodomex==3.16.0
-requests==2.28.1
+requests==2.28.2
 schema==0.7.5
 tqdm==4.64.1
-tubeup==0.0.34
+tubeup==0.0.35
 urllib3==1.26.13
 websockets==10.4
-yt-dlp==2022.11.11
+yt-dlp==2023.1.6