Postgres Host being passed as IP address to connection, generating pg_hba.conf entry not found errors

I have a remote PG database in RDS which won't connect because the MCP server is passing the hostname as an ip address to the PG connection handler. This means that pg_hba is checked against an ip address number and not the hostname configured in this RDS server, triggering an authentication failure.