build(docker): use `pnpm-workspace.yaml` instead of `.npmrc` #249

Job	Run time
🛃 Type Check	19s
🧪 Unit Tests (filesystem, sqlite)	1m 25s
🧪 Unit Tests (s3, postgres)	1m 55s
🧪 Unit Tests (filesystem, postgres)	1m 35s
🧪 Unit Tests (gcs, mysql)	3m 2s
🧪 Unit Tests (filesystem, mysql)	1m 48s
🧪 Unit Tests (s3, mysql)	2m 3s
🧪 Unit Tests (gcs, postgres)	2m 58s
🧪 Unit Tests (gcs, sqlite)	2m 52s
🧪 Unit Tests (s3, sqlite)	1m 49s
💅 Lint	27s
🚀 Build and push	2m 54s
	23m 7s

Provide feedback