Add missing XML doc comments

There are many missing XML doc comments on types and members in this project. It would be good to get these done.

Make sure that the comments are meaningful, accurate, and complete so that they are helpful to users of the library.