According to https://docs.lokalise.com/en/articles/5365539-subrip-srt > Line position — X1:… X2:… Y1:… Y2:… after the timestamp denotes the text coordinates. example: ``` 00:02:36,389 --> 00:02:39,290 X1:203 X2:511 Y1:359 Y2:431 v ``` This breaks the srt parser.