nfc/clipper: Update BART station codes (#3937)

In the NFC Clipper card plugin, update the BART station codes for two
newer East Bay stations (Milpitas, and Berryessa/North San Jose), and
correct the station code for Castro Valley. These station ids come from
visiting the stations and checking what id they presented as in the
Clipper card data.

Author: ted-logan

applications/main/nfc/plugins/supported_cards/clipper.c

@@ -106,7 +106,7 @@ static const IdMapping bart_zones[] = {
     {.id = 0x0023, .name = "South Hayward"},
     {.id = 0x0024, .name = "Union City"},
     {.id = 0x0025, .name = "Fremont"},
-    {.id = 0x0026, .name = "Daly City(2)?"},
+    {.id = 0x0026, .name = "Castro Valley"},
     {.id = 0x0027, .name = "Dublin/Pleasanton"},
     {.id = 0x0028, .name = "South San Francisco"},
     {.id = 0x0029, .name = "San Bruno"},
@@ -115,6 +115,8 @@ static const IdMapping bart_zones[] = {
     {.id = 0x002c, .name = "West Dublin/Pleasanton"},
     {.id = 0x002d, .name = "OAK Airport"},
     {.id = 0x002e, .name = "Warm Springs/South Fremont"},
+    {.id = 0x002f, .name = "Milpitas"},
+    {.id = 0x0030, .name = "Berryessa/North San Jose"},
 };
 static const size_t kNumBARTZones = COUNT(bart_zones);