i18n: Translations update from Hosted Weblate (#1408)

Author: weblate

crates/rnote-ui/po/LINGUAS

@@ -34,9 +34,6 @@ th
 tr
 uk
 vi
-zh_CN
-zh_HK
 zh_Hans
 zh_Hant
-zh_SG
-zh_TW
+ia

crates/rnote-ui/po/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-12 12:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-09 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-11 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: lokman2k5 <luqman.23hm421@student.uomosul.edu.iq>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ar/>\n"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Open in Default App"
 msgstr "افتحه مستخدمًا التطبيق المبدئيَّ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/filerow.ui:69
-#: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/filerow/actions/rename.rs:130
+#: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/filerow/actions/rename.rs:137
 msgid "Rename"
 msgstr "أعِد التسمية"
 
@@ -2529,11 +2529,11 @@ msgstr "غيِّر المجلَّد"
 msgid "Open the file in the default app failed"
 msgstr "فشل فتح الملفِّ في مدير الملفات"
 
-#: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/filerow/actions/rename.rs:59
+#: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/filerow/actions/rename.rs:60
 msgid "Renaming file failed, target file already exists"
 msgstr "فشلت عملية إعادة التسمية لان ألملف بهذا الاسم موجود مسبقا"
 
-#: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/filerow/actions/rename.rs:82
+#: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/filerow/actions/rename.rs:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Opening file failed"
 msgid "Renaming file failed"
@@ -2621,65 +2621,167 @@ msgstr "رمادي اللون"
 
 #: crates/rnote-ui/src/utils.rs:204
 msgctxt "part of string representation of a color"
+msgid "strong"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:206
+msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "vivid"
 msgstr "لون زاهٍ"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:208
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:210
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "very-dark"
 msgstr "لون غامق جدا"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:210
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:212
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "dark"
 msgstr "غامق"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:213
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:215
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "mid"
 msgstr "وسط"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:215
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:217
 #, fuzzy
 #| msgid "Height"
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "bright"
 msgstr "الارتفاع"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:219
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:221
 #, fuzzy
 #| msgid "translator-credits"
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "transparent"
 msgstr "فريق الترجمة"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:221
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:223
 #, fuzzy
 #| msgid "translator-credits"
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "translucent"
 msgstr "فريق الترجمة"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:225
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:227
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "slightly-translucent"
 msgstr "قليل الشفافية"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:234
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:236
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "fully transparent"
 msgstr "شفاف بالكامل"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:237
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:239
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "black"
 msgstr "أسود"
 
-#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:239
+#: crates/rnote-ui/src/utils.rs:241
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "أبيض"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Failed to open the file in the file manager"
+#~ msgid "fix: .rnote file icons in file managers"
+#~ msgstr "فشل فتح الملفِّ في مدير الملفات"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The page order when documents with layouts\n"
+#~| "that expand in horizontal and vertical directions\n"
+#~| "are cut into pages"
+#~ msgid ""
+#~ "feature: specify page order when exporting documents with layouts that "
+#~ "expand in horizontal and vertical directions (thanks to @Kneemund)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ترتيب الصفحات للمستندات ذات التخطيط\n"
+#~ "الممتد أفقياً ورأسياً\n"
+#~ "عند فصلها إلى صفحات"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Set whether the drawing cursor is visible"
+#~ msgid "feature: ability to toggle drawing cursor visibility"
+#~ msgstr "عيِّن كون مؤشِّر الرسم يظهر أم لا يظهر"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Remove Page.\n"
+#~| "Available in Fixed-Size Document Layout."
+#~ msgid "fix: broken resizing in fixed-size document layout"
+#~ msgstr ""
+#~ "أزل الصفحة.\n"
+#~ "متاح في تخطيط المستندات ذات الحجم الثابت."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Switch to the 'Typewriter'"
+#~ msgid "switch to the typewriter when dropping text"
+#~ msgstr "بدِّل ل‍ ‹الآلة الكاتبة›"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select the export file"
+#~ msgid "improved: better export filenames"
+#~ msgstr "حدِّد ملفَّ التصدير"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Set the background pattern height"
+#~ msgid "fix: background pattern tile rendering size"
+#~ msgstr "عيِّن ارتفاع نمط الخلفيَّة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Write text with the typewriter"
+#~ msgid "long awaited: write and edit text with the typewriter"
+#~ msgstr "اكتب بالآلة الكاتبة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mark underneath other strokes"
+#~ msgid "mark underneath other strokes with the 'Marker' brush style"
+#~ msgstr "ميِّز ما تحت رسم الخطوط"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Set the format border color"
+#~ msgid "feature: setting to change the format border color"
+#~ msgstr "عيِّن لون حدود التنسيق"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Export selection"
+#~ msgid "improved selector"
+#~ msgstr "صدِّر التحديد"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Set whether Pdf's should be imported as vector or bitmap images"
+#~ msgid "Pdf import as vector images"
+#~ msgstr "عيِّن ما إذا كان يجب استيراد ملفَّات PDF صورَ متَّجهات أو نقاط"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select With a Rectangle"
+#~ msgid "selecting with a rectangle"
+#~ msgstr "حدِّد باستخدام مستطيل"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Choose a background pattern"
+#~ msgid "introducing dots as background pattern"
+#~ msgstr "اختر نمط خلفيَّة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Choose a background pattern"
+#~ msgid "improved background rendering"
+#~ msgstr "اختر نمط خلفيَّة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Choose a background pattern"
+#~ msgid "introducing background patterns"
+#~ msgstr "اختر نمط خلفيَّة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Set the background color"
+#~ msgid "set a background color"
+#~ msgstr "عيِّن لون الخلفيَّة"
+
 #~ msgid "@APP_NAME_CAPITALIZED@"
 #~ msgstr "@APP_NAME_CAPITALIZED@"
 
@@ -2823,9 +2925,6 @@ msgstr "أبيض"
 #~ msgid "Export document"
 #~ msgstr "صدِّر المستند"
 
-#~ msgid "Export selection"
-#~ msgstr "صدِّر التحديد"
-
 #~ msgid "Export _document"
 #~ msgstr "صدِّر _المستند"