Add RFN boolean to license metadata

### Description

This should check if an Reserved Font Name exists in the licensing of the font to help identify fonts that can be subsettable while reusing their names. https://github.com/fontsource/fontsource/issues/39