From 32388e35dd0f792554225086f72fbd63b1936d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Fri, 6 Jun 2025 18:22:23 +0100 Subject: [PATCH 1/8] WIP Update README-PL.md Updating and completing translation into PL --- README-PL.md | 41 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index d4d8e04d..e466f9c4 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -37,11 +37,11 @@ [![first-timers-only Friendly](https://img.shields.io/badge/first--timers--only-friendly-blue.svg)](https://www.firsttimersonly.com/) [![Check Resources](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml/badge.svg)](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml) -Ten dokument jest listą źródeł dla osób chcących rozpocząć swoją przygodę z wkładem do projektów Open Source *(ang. contributing to Open Source)* +Ten dokument jest listą źródeł dla osób chcących rozpocząć swoją przygodę z wkładem w projekty Open Source *(ang. contributing to Open Source)*. -Jeżeli posiadasz bądź znajdziesz niewymienione w tym dokumencie źródła, proszę stwórz [pull request](https://panizkomputerem.pl/pull-request/) +Jeżeli posiadasz lub znajdziesz niewymienione w tym dokumencie źródła, proszę otwórz [pull request](https://panizkomputerem.pl/pull-request/). -Jeżeli masz jakiekolwiek pytania bądź komentarz stwórz odpowiedni Issue *(ang. issue)* w tym repozytorium. +Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang. issue)* w tym repozytorium. **Zawartość** @@ -56,26 +56,25 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania bądź komentarz stwórz odpowiedni Issue *(an ## Ogólne wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania - [Poradnik Open Source](http://opensource.guide/pl/how-to-contribute/) **[PL]** - Strona w języku polskim poświęcona projektom otwartego oprogramowania. -- [The Definitive Guide to Contributing to Open Source](https://www.freecodecamp.org/news/the-definitive-guide-to-contributing-to-open-source-900d5f9f2282/) by [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG) -- [An Intro to Open Source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Poradnik stworzony przez DigitalOcean by poprowadzić cię do sukcesu w kontrybuowaniu na GitHubie. +- [The Definitive Guide to Contributing to Open Source](https://www.freecodecamp.org/news/the-definitive-guide-to-contributing-to-open-source-900d5f9f2282/) by [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG). +- [An Intro to Open Source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Poradnik stworzony przez DigitalOcean, który poprowadzi Cię do sukcesu w kontrybuowaniu na GitHubie. - [Issuehub.io](http://issuehub.pro/) - narzędzie do wyszukiwania kwestii *(ang. Issue)* na podstawie etykiet *(ang. Labels)* i języków programowania. - [Code Triage](https://www.codetriage.com/) - kolejne ciekawe narzędzie do znajdowania popularnych repozytoriów i filtrowania kwestii na podstawie języka programowania. -- [Awesome-for-beginners](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - repozytorium na GitHubie, które gromadzi projekty z dobrymi bugami dla początkujących kontrybutorów i stosuje etykiety do ich opisywania. -- [Open Source Guides](https://opensource.guide/) - Zbiór poradników dla wszystkich, którzy chcą się nauczyć, jak kontrybuować do projektów otwartego oprogramowania. -- [45 Github Issues Dos and Don’ts](https://hackernoon.com/45-github-issues-dos-and-donts-dfec9ab4b612) - Co robić i czego nie robić na GitHubie. -- [GitHub Guides](https://docs.github.com/en) - Podstawowy poradnik jak używać GitHuba efektywnie. -- [Contribute to Open Source](https://github.com/danthareja/contribute-to-open-source) - Naucz się jak działa GitHub poprzez kontrybuowanie do projektów symulowanych. -- [Linux Foundation's Open Source Guides for the Enterprise](https://www.linuxfoundation.org/resources/open-source-guides) - Poradnik od Fundacji Linuxa dla projektów otwartego oprogramowania. -- [CSS Tricks An Open Source Etiquette Guidebook](https://css-tricks.com/open-source-etiquette-guidebook/) - Przewodnik po otwartym oprogramowaniu napisany przez Kent C. Dodds i Sarah Drasner. -- [A to Z Resources for Students](https://github.com/dipakkr/A-to-Z-Resources-for-Students) - Uporządkowana lista poradników i możliwości dla studentów do nauki nowego języka programowania. -- [Pull Request Roulette](http://www.pullrequestroulette.com/) - Ta strona zawiera listę pull requestów zgłoszonych do przejrzenia należących do projektów otwartego oprogramowania znajdujących się na GitHubie. -- ["How to Contribute to an Open Source Project on GitHub" by Egghead.io](https://egghead.io/courses/how-to-contribute-to-an-open-source-project-on-github) - Poradnik krok po kroku w formie filmu o tym, jak zacząć kontrybuować do projektu otwartego oprogramowania na GitHubie. -- [Contributing to Open Source: A Live Walkthrough from Beginning to End](https://medium.com/@kevinjin/contributing-to-open-source-walkthrough-part-0-b3dc43e6b720) - Przewodnik o świecie kontrybuowania do otwartego oprogramowania zawiera wszystko, od wybrania odpowiedniego projektu, przez pracę na zgłoszoną kwestią (ang. issue), aż do stworzenia własnego PR (Pull Request) i przyłączenia go do głównej gałęzi. -- ["How to Contribute to Open Source Project by" Sarah Drasner](https://css-tricks.com/how-to-contribute-to-an-open-source-project/) - W tym poradniku autorzy skupiają się na zasadniczych zasadach tworzenia pull requestów do nie swojego projektu na GitHubie. -- ["How to get started with Open Source by" Sayan Chowdhury](https://www.hackerearth.com:443/getstarted-opensource/) - Ten artykuł obejmuje poradniki kontrybuowania do projektów otwartego oprogramowania dla początkujących na podstawie wybranego języka programowania. -- ["Browse good first issues to start contributing to open source"](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/) - GitHub pomaga ci znaleźć dobrą pierwszą kwestię, aby zacząć kontrybuowanie do projektu Open Source. -- ["How to Contribute to Open Source Project" by Maryna Z](https://rubygarage.org/blog/how-contribute-to-open-source-projects) - Ten artykuł skierowany jest głównie do zespołów biznesowych (ale może okazać się użyteczny dla indywidualnych autorów) gdzie mówi i mówi o tym dlaczego, jak i po co kontrybuować do projektów Open Source -- ["start-here-guidelines" by Andrei](https://github.com/zero-to-mastery/start-here-guidelines) -Wskazówki jak działa społeczność GitHuba i na jakich zasadach opiera się kontrybuowanie do projektów Open Source. Szczególnie zaprojektowane do celów edukacyjnych i praktycznych. +- [Awesome-for-beginners](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - repozytorium na GitHubie, które gromadzi projekty z zawierające przystępne błędy dla początkujących kontrybutorów i oznacza je odpowiednimi etykietami. +- [Open Source Guides](https://opensource.guide/) - Zbiór materiałów dla dla osób, społeczności i firm, które chcą się nauczyć, jak prowadzić i kontrybuować do projektów otwartego oprogramowania. +- [45 Github Issues Dos and Don’ts](https://hackernoon.com/45-github-issues-dos-and-donts-dfec9ab4b612) - Co robić, a czego unikać na GitHubie. +- [GitHub Guides](https://docs.github.com/en) - Podstawowe poradniki dotyczące skutecznego korzystania z GitHuba. +- [Contribute to Open Source](https://github.com/danthareja/contribute-to-open-source) - Naucz się jak działa GitHub poprzez kontrybuowanie kodu do projektu symulacyjnego. +- [Linux Foundation's Open Source Guides for the Enterprise](https://www.linuxfoundation.org/resources/open-source-guides) - Poradniki Fundacji Linuxa dotyczące projektów otwartego oprogramowania dla przedsiębiorstw. +- [CSS Tricks An Open Source Etiquette Guidebook](https://css-tricks.com/open-source-etiquette-guidebook/) - Przewodnik po otwartym oprogramowaniu napisany przez Kenta C. Doddsa i Sarah Drasner. +- [A to Z Resources for Students](https://github.com/dipakkr/A-to-Z-Resources-for-Students) - Starannie wyselekcjonowana lista materiałów i możliwości dla studentów do nauki nowego języka programowania. +- ["How to Contribute to an Open Source Project on GitHub" by Egghead.io](https://egghead.io/courses/how-to-contribute-to-an-open-source-project-on-github) - Wideo-przewodnik krok po kroku o tym, jak zacząć wnosić wkład do projektów otwartego oprogramowania na GitHubie. +- [Contributing to Open Source: A Live Walkthrough from Beginning to End](https://medium.com/@kevinjin/contributing-to-open-source-walkthrough-part-0-b3dc43e6b720) - Przewodnik „na żywo” po świecie kontrybuowania do otwartego oprogramowania obejmujący cały proces od wybrania odpowiedniego projektu, przez pracę nad zgłoszoną kwestią (ang. issue), aż po zatwierdzenie PR (ang. Pull Request) i scalenie z główną gałęzią. +- ["How to Contribute to Open Source Project by" Sarah Drasner](https://css-tricks.com/how-to-contribute-to-an-open-source-project/) - Poradnik autorstwa Sarah Drasner skupiający się na szczegółach związanych z tworzeniem pull requesta do cudzych projektów na GitHubie. +- ["How to get started with Open Source by" Sayan Chowdhury](https://www.hackerearth.com:443/getstarted-opensource/) - Artykuł autorstwa Sayana Chowdhury przedstawiający materiały dla początkujących, którzy chcą kontrybuować do otwartego oprogramowania, dopasowane do ich ulubionego języka programowania. +- ["Browse good first issues to start contributing to open source"](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/) - GitHub pomaga teraz znaleźć dobre pierwsze zadania (ang. good first issues), które ułatwiają rozpoczęcie wkładu do projektów otwartego oprogramowania. +- ["How to Contribute to Open Source Project" by Maryna Z](https://rubygarage.org/blog/how-contribute-to-open-source-projects) - Obszerny artykuł autorstwa Maryny Z skierowany jest głównie do firm (choć przydatny także dla indywidualnych kontrybutorów), omawiający, dlaczego, jak i do jakich projektów open source warto wnosić wkład. +- ["start-here-guidelines" by Andrei](https://github.com/zero-to-mastery/start-here-guidelines) - Przewodnik autorstwa Andreia, który pozwala zacząć przygodę ze światem otwartego oprogramowania, zaczynając od „placu zabaw” open source. Szczególnie zaprojektowany w celach edukacyjnych i praktycznych. From c58178fe87a588564e33e92417bbe30e1269f743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Fri, 6 Jun 2025 19:33:43 +0100 Subject: [PATCH 2/8] Added missing articles in section Contributing to Open Source in general --- README-PL.md | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index e466f9c4..fae3d874 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -75,6 +75,19 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang - ["Browse good first issues to start contributing to open source"](https://github.blog/2020-01-22-browse-good-first-issues-to-start-contributing-to-open-source/) - GitHub pomaga teraz znaleźć dobre pierwsze zadania (ang. good first issues), które ułatwiają rozpoczęcie wkładu do projektów otwartego oprogramowania. - ["How to Contribute to Open Source Project" by Maryna Z](https://rubygarage.org/blog/how-contribute-to-open-source-projects) - Obszerny artykuł autorstwa Maryny Z skierowany jest głównie do firm (choć przydatny także dla indywidualnych kontrybutorów), omawiający, dlaczego, jak i do jakich projektów open source warto wnosić wkład. - ["start-here-guidelines" by Andrei](https://github.com/zero-to-mastery/start-here-guidelines) - Przewodnik autorstwa Andreia, który pozwala zacząć przygodę ze światem otwartego oprogramowania, zaczynając od „placu zabaw” open source. Szczególnie zaprojektowany w celach edukacyjnych i praktycznych. +- ["Getting Started with Open Source" by NumFocus](https://github.com/numfocus/getting-started-with-open-source) - repozytorium na GitHubie autorstwa NumFocus, które pomaga kontrybutorom pokonać bariery wejścia w świat otwartego oprogramowania. +- ["Opensource-4-everyone" by Chryz-hub](https://github.com/chryz-hub/opensource-4-everyone) - repozytorium autorstwa Chryz-hub zawierające wszystko, co związane jest z otwartym oprogramowaniem. Projekt ma na celu pomoc w zwiększeniu widoczności członkostwa na GitHubie, ćwiczeniu podstawowych i zaawansowanych komend gita, rozpoczęciu pracy z open source i nie tylko. +- ["Open Advice"](http://open-advice.org/) - zbiór wiedzy pochodzący z różnorodnych projektów wolnego oprogramowania. Odpowiada na pytanie, co 42 znanych kontrybutorów chciałoby wiedzieć na początku swojej drogi, aby ułatwić Ci start – niezależnie od tego, jak i gdzie kontrybuujesz. +- ["GitHub Skills"](https://skills.github.com/) - rozwijaj swoje umiejętności z GitHub Skills. Nasz przyjazny bot poprowadzi Cię przez serię ciekawych i praktycznych projektów, dzięki którym szybko nauczysz się potrzebnych umiejętności – a po drodze otrzymasz pomocne wskazówki i informacje zwrotne. +- ["Ten simple rules for helping newcomers become contributors to open projects"](https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1007296) - "Dziesięć prostych zasad, które pomagają nowicjuszom zostać kontrybutorami do otwartych projektów" - Artykuł przedstawiający zasady oparte na badaniach wielu społeczności oraz na doświadczeniach ich członków, liderów i obserwatorów. +- ["Step-by-Step guide to contributing on GitHub"](https://www.dataschool.io/how-to-contribute-on-github/) - szczegółowy przewodnik ze wsparciem wizualnym i linkami, obejmujący cały proces wnoszenia wkładu do projektu open source. +- [Open Source with Pradumna](https://github.com/Pradumnasaraf/open-source-with-pradumna) - to repozytorium zawiera materiały i zasoby, które pomogą nauczyć się i zacząć pracę z Open Source, Git oraz GitHub. +- ["FOSS Community Acronyms"](https://github.com/d-edge/foss-acronyms) - repozytorium zawierające listę skrótów używanych w społeczności FOSS (ang. Free and Open Source Software), wraz z ich definicjami i zastosowaniami. +- ["Open Source Fiesta - Open Source Fiesta"](https://zubi.gitbook.io/open-source-fiesta/) - instrukcja krok po kroku, jak kontrybuować do repozytoriów na GitHubie, zawierająca ściągawkę z podstawowymi komendami git. +- ["6 Best Practices to Manage Pull Request Creation and Feedback"](https://doordash.engineering/2022/08/23/6-best-practices-to-manage-pull-request-creation-and-feedback/) - „6 najlepszych praktyk zarządzania tworzeniem pull requestów i informacją zwrotną” autorstwa Jenny Kiyasu, inżynier oprogramowania w DoorDash Engineering. +- ["Contribute to the Open-Source Community"](https://arijitgoswami.hashnode.dev/contribute-to-the-open-source-community) - „Jak kontrybuować do społeczności open source” – Zalety otwaretgo oprogramowania, jak zrozumieć działanie projektu open source oraz jak dokonać pierwszego wkładu. +- ["Complete Guide to Open Source - How to Contribute"](https://www.youtube.com/watch?v=yzeVMecydCE) (41:52) - „Kompletny przewodnik po open source – jak kontrybuować” - Dowiedz się, dlaczego i jak wnosić wkład do oprogramowania open source z Eddiem Jaoude. + From d0878ddc3ad2ffa34e02a324662f60a2e492ab0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Fri, 6 Jun 2025 20:40:57 +0100 Subject: [PATCH 3/8] Updated translation of Table of Contents and of Mozilla's contributor ecosystem --- README-PL.md | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index fae3d874..ae33324c 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -31,7 +31,7 @@ -# Witamy początkujących kontrybutorów (współautorów)! +# Witamy początkujących kontrybutorów! [![Pull Requests Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat)](http://makeapullrequest.com) [![first-timers-only Friendly](https://img.shields.io/badge/first--timers--only-friendly-blue.svg)](https://www.firsttimersonly.com/) @@ -39,27 +39,33 @@ Ten dokument jest listą źródeł dla osób chcących rozpocząć swoją przygodę z wkładem w projekty Open Source *(ang. contributing to Open Source)*. -Jeżeli posiadasz lub znajdziesz niewymienione w tym dokumencie źródła, proszę otwórz [pull request](https://panizkomputerem.pl/pull-request/). +Jeżeli znajdziesz niewymienione w tym dokumencie źródła, proszę otwórz pull request. Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang. issue)* w tym repozytorium. -**Zawartość** +**Spis treści** -- [Ogólne wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania](#Ogólne-wnoszenie-własnego-wkładu-do-otwartego-oprogramowania) -- [Bezpośrednie kategorie wyszukiwania kwestii na GitHubie](#Bezpośrednie-kategorie-wyszukiwania-kwestii-na-GitHubie) -- [Środowisko kontrybucji Mozilli](#Środowisko-kontrybucji-Mozilli) -- [Użyteczne artykuły dla początkujących w kontrybuowaniu do otwartego oprogramowania](#Użyteczne-artykuły-dla-początkujących-w-kontrybuowaniu-do-otwartego-oprogramowania) +- [Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania - podstawy](#Ogólne-wnoszenie-własnego-wkładu-do-otwartego-oprogramowania) +- [Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie](#Wyszukiwania-bezpośrednie-na-GitHubie) +- [Ekosystem kontrybutorów Mozilli](#Ekosystem-kontrybutorów-Mozilli) +- [Przydatne artykuły dla nowych kontrybutorów otwartego oprogramowania](#Przydatne-artykuły-dla-nowych-kontrybutorów-otwartego-oprogramowania) - [Używanie kontroli wersji](#Używanie-kontroli-wersji) - [Książki o otwartym oprogramowaniu](#Książki-o-otwartym-oprogramowaniu) -- [Inicjatywy kontrybucji w otwartym oprogramowaniu](#Inicjatywy-kontrybucji-w-otwartym-oprogramowaniu) +- [Inicjatywy wspierające kontrybucje do otwartego oprogramowania](#Inicjatywy-wspierające-kontrybucje-do-otwartego-oprogramowania) +- [Programy open source, w których można uczestniczyć](#Programy-open-source-w-których-można-uczestniczyć) - [Licencja](#Licencja) -## Ogólne wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania +## Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania - podstawy + +> Artykuły i materiały omawiające świat oraz kulturę otwartego oprogramowania. + - [Poradnik Open Source](http://opensource.guide/pl/how-to-contribute/) **[PL]** - Strona w języku polskim poświęcona projektom otwartego oprogramowania. - [The Definitive Guide to Contributing to Open Source](https://www.freecodecamp.org/news/the-definitive-guide-to-contributing-to-open-source-900d5f9f2282/) by [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG). -- [An Intro to Open Source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Poradnik stworzony przez DigitalOcean, który poprowadzi Cię do sukcesu w kontrybuowaniu na GitHubie. +- [An Intro to Open Source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Poradniki autorstwa DigitalOcean, które poprowadzą Cię do sukcesu w kontrybuowaniu na GitHubie. +- [Complete Guide on Open Source Contributions](https://www.youtube.com/playlist?list=PLR0CKdeR_FyscaxEksDVXc4UQvlOFLYS6) - lista tutoriali na YouTube autorstwa „Dev Sense”. - [Issuehub.io](http://issuehub.pro/) - narzędzie do wyszukiwania kwestii *(ang. Issue)* na podstawie etykiet *(ang. Labels)* i języków programowania. - [Code Triage](https://www.codetriage.com/) - kolejne ciekawe narzędzie do znajdowania popularnych repozytoriów i filtrowania kwestii na podstawie języka programowania. +- [Forge Your Future with Open Source](https://pragprog.com/titles/vbopens/forge-your-future-with-open-source/) ($) - książka poświęcona wyjaśnieniu czym jest open source, jak znaleźć projekt oraz jak zacząć wnosić wkład. Uwzględnia wszystkie role w tworzeniu oprogramowania, nie tylko programistów. - [Awesome-for-beginners](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - repozytorium na GitHubie, które gromadzi projekty z zawierające przystępne błędy dla początkujących kontrybutorów i oznacza je odpowiednimi etykietami. - [Open Source Guides](https://opensource.guide/) - Zbiór materiałów dla dla osób, społeczności i firm, które chcą się nauczyć, jak prowadzić i kontrybuować do projektów otwartego oprogramowania. - [45 Github Issues Dos and Don’ts](https://hackernoon.com/45-github-issues-dos-and-donts-dfec9ab4b612) - Co robić, a czego unikać na GitHubie. @@ -88,11 +94,10 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang - ["Contribute to the Open-Source Community"](https://arijitgoswami.hashnode.dev/contribute-to-the-open-source-community) - „Jak kontrybuować do społeczności open source” – Zalety otwaretgo oprogramowania, jak zrozumieć działanie projektu open source oraz jak dokonać pierwszego wkładu. - ["Complete Guide to Open Source - How to Contribute"](https://www.youtube.com/watch?v=yzeVMecydCE) (41:52) - „Kompletny przewodnik po open source – jak kontrybuować” - Dowiedz się, dlaczego i jak wnosić wkład do oprogramowania open source z Eddiem Jaoude. +## Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie +> Linki wyszukiwania, które prowadzą bezpośrednio do odpowiednich kwestii (ang. issues) do kontrybuowania na GitHubie. - -## Bezpośrednie kategorie wyszukiwania kwestii na GitHubie -Linki wyszukiwania które wskazują na kwestie skierowane dla początkujących. Jest to dobre miejsce aby zacząć swoją przygodę z kontrybuowaniem. - [is:issue is:open label:beginner](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abeginner) - [is:issue is:open label:easy](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aeasy) - [is:issue is:open label:first-timers-only](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Afirst-timers-only) @@ -101,14 +106,22 @@ Linki wyszukiwania które wskazują na kwestie skierowane dla początkujących. - [is:issue is:open label:starter](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Astarter) - [is:issue is:open label:up-for-grabs](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aup-for-grabs) -## Środowisko kontrybucji Mozilli -- [Good First Bugs](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=sw:%22[good%20first%20bug]%22&limit=0) - bugi, które programiści uznali za dobre wprowadzenie do projektu -- [Mentored Bugs](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=mentor%3A%40) - bugi które mają przypisanego mentora, który będzie na IRC aby pomóc ci, kiedy utkniesz podczas naprawiania tego błędu. -- [Bugs Ahoy](https://www.joshmatthews.net/bugsahoy/) - Strona dedykowana do znajdowania błędów na Bugzilli. -- [Firefox DevTools](http://firefox-dev.tools/) - Strona dedykowania do znajdowania błędów dla profesjonalnych narzędzi przeznaczonych na przeglądarkę Firefox. -- [Start Mozilla](https://twitter.com/StartMozilla) - Konto na Twitterze, które tweetuje na temat kwestii odpowiednich dla początkujących kontrybutorów w środowisku Mozilli. +## Ekosystem kontrybutorów Mozilli + +> Mozilla zobowiązuje się do dbania o zdrowy internet, oferując przy tym możliwości kontrybuowania do swoich projektów open source. + +- [Good First Bugs](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=sw:%22[good%20first%20bug]%22&limit=0) - Bugi, które programiści uznali za dobre wprowadzenie do projektu. +- [Codetribute](https://codetribute.mozilla.org/) - Znajdź swoje pierwsze kontrybucje kodu w projektach Mozilli. +- [MDN Web Docs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute) - pomóż zespołowi MDN Web Docs w dokumentowaniu platformy internetowej, poprawiając błędy w treści oraz usterki platformy. +- [Mentored Bugs](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=mentor%3A%40) - Błędy, do których przypisany jest mentor, dostępny na IRC, aby pomóc Ci, gdy utkniesz podczas pracy nad poprawką. +- [Bugs Ahoy](https://www.joshmatthews.net/bugsahoy/) - Strona poświęcona wyszukiwaniu błędów w Bugzilli. +- [Firefox DevTools](http://firefox-dev.tools/) - Strona poświęcona błędom zgłaszanym w narzędziach deweloperskich przeglądarki Firefox. +- [Start Mozilla](https://twitter.com/StartMozilla) - konto na Twitterze, które publikuje informacje o zgłoszeniach odpowiednich dla nowych kontrybutorów w ekosystemie Mozilli. + +## Przydatne artykuły dla nowych kontrybutorów otwartego oprogramowania + +> Przydatne artykuły i blogi skierowane do nowych kontrybutorów, wyjaśniające, jak zacząć. -## Użyteczne artykuły dla początkujących w kontrybuowaniu do otwartego oprogramowania - [Poradnik o licencjonowaniu projektów Open Source](https://github.com/YetiForceCompany/guides/blob/master/pl/licenses/Poradnik_o_licencjonowaniu_projektow_open_source_YetiForce_v.1.0.pdf) **[PL]** by [Błażej Pabiszczak](https://www.linkedin.com/in/blazej-pabiszczak-yetiforce/) - [How to choose (and contribute to) your first Open Source project](https://github.com/collections/choosing-projects) by [@GitHub](https://github.com/github) - [How to find your first Open Source bug to fix](https://www.freecodecamp.org/news/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba/) by [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha) @@ -159,12 +172,14 @@ Linki wyszukiwania które wskazują na kwestie skierowane dla początkujących. - [The Architecture of Open Source Applications](http://www.aosabook.org/en/git.html) - Pokazuje jak działają różne nisko poziomowe aspekty Gita, które pozwalają na rozproszony przepływ informacji. Przedstawione zostały również różnice pomiędzy Gittem i innymi systemami kontroli wersji (VCSs). - [Open Sources: Voices from the Open Source Revolution](https://www.oreilly.com/openbook/opensources/book/) - Eseje od pionierów projektów Open Source takich jak Linus Torvalds (Linux), Larry Wall (Perl) i Richard Stallman (GNU). -## Inicjatywy kontrybucji w otwartym oprogramowaniu +## Inicjatywy wspierające kontrybucje do otwartego oprogramowania - [Up For Grabs](https://up-for-grabs.net/) - Zawiera projekty z zagadnieniami dla początkujących. - [First Timers Only](https://www.firsttimersonly.com/) - Lista błędów oznaczonych dla tych co dopiero zaczynają *(ang. first timers only)* - [First Contributions](https://firstcontributions.github.io/) - Stwórz swoją pierwszą kontrybucje do projektu Open Source w 5 minut. Narzedzie i poradnik stworzony, aby pomóc początkującym zacząć przygodę z kontrybuowaniem. [Tutaj ANG](https://github.com/firstcontributions/first-contributions) [Tutaj PL](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/master/translations/README.pl.md) jest to kod źródłowy GitHuba, który pozwala wykonać swoją pierwszą kontrybucję do repozytorium. - [Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com/) - Program zachęcający do kontrybuowania w projektach Open Source. Zarób prezenty takie jak koszulki czy naklejki za co najmniej 4 Pull Requesty w Październiku. -- [24 Pull Requests](https://24pullrequests.com) - jest to projekt stworzony do promowania współpracy Open Source w Grudniu. +- [24 Pull Requests](https://24pullrequests.com) - jest to projekt stworzony do promowania współpracy Open Source w Grudniu. + +## Programy open source w których można uczestniczyć ## Licencja Creative Commons License
Ta praca jest licencjonowana za pomocą Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. From 0772e32e1018b002327a8f766106acfb82f3fc8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Sat, 7 Jun 2025 16:14:35 +0100 Subject: [PATCH 4/8] Updated PL translation from line 123 to line 215 of the EN source file --- README-PL.md | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 80 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index ae33324c..7c59e173 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -123,63 +123,103 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang > Przydatne artykuły i blogi skierowane do nowych kontrybutorów, wyjaśniające, jak zacząć. - [Poradnik o licencjonowaniu projektów Open Source](https://github.com/YetiForceCompany/guides/blob/master/pl/licenses/Poradnik_o_licencjonowaniu_projektow_open_source_YetiForce_v.1.0.pdf) **[PL]** by [Błażej Pabiszczak](https://www.linkedin.com/in/blazej-pabiszczak-yetiforce/) -- [How to choose (and contribute to) your first Open Source project](https://github.com/collections/choosing-projects) by [@GitHub](https://github.com/github) -- [How to find your first Open Source bug to fix](https://www.freecodecamp.org/news/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba/) by [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha) +- [Contributing.md](https://contributing.md/starting-an-open-source-project/) - Seria przewodników dotyczących kontrybuowania do otwartego oprogramowania. +- [Finding ways to contribute to open source on GitHub](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github) by [@GitHub](https://github.com/github) - Przewodnik autorstwa @GitHub po sposobach znajdowania możliwości kontrybucji do projektów open source na GitHubie. +- [How to choose (and contribute to) your first Open Source project](https://github.com/collections/choosing-projects) by [@GitHub](https://github.com/github) - Jak wybrać i zacząć kontrybuować do swojego pierwszego projektu Open Source. +- [How to find your first Open Source bug to fix](https://www.freecodecamp.org/news/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba/) by [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha) - Jak znaleźć pierwszy błąd (ang. bug) w projekcie Open Source i go rozwiązać. - [First Timers Only](https://kentcdodds.com/blog/first-timers-only) by [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) -- [Bring Kindness Back to Open Source](https://web.archive.org/web/20201009150545/https://www.hanselman.com/blog/bring-kindness-back-to-open-source) by [@shanselman](https://github.com/shanselman) -- [Getting into Open Source for the First Time](https://www.nearform.com/blog/getting-into-open-source-for-the-first-time/) by [@mcdonnelldean](https://github.com/mcdonnelldean) -- [How to Contribute to Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) by [@GitHub](https://github.com/github/opensource.guide) -- [How to Find a Bug in Your Code](https://8thlight.com/insights/how-to-find-a-bug-in-your-code) by [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) -- [Mastering Markdown](https://docs.github.com/features/mastering-markdown/) by [@GitHub](https://github.com/github/docs) -- [First mission: Contributors page](https://forcrowd.medium.com/first-mission-contributors-page-df24e6e70705#.2v2g0no29) by [@forCrowd](https://github.com/forCrowd) -- [How to make your first Open Source contribution in just 5 minutes](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-make-your-first-open-source-contribution-in-just-5-minutes-aaad1fc59c9a/) by [@roshanjossey](https://github.com/Roshanjossey/) -- [Hacktoberfest 2019: How you can get your free shirt — even if you’re new to coding](https://www.freecodecamp.org/news/hacktoberfest-2018-how-you-can-get-your-free-shirt-even-if-youre-new-to-coding-96080dd0b01b/) by [@quincylarson](https://www.freecodecamp.org/news/author/quincylarson/) -- [A Bitter Guide To Open Source](https://medium.com/codezillas/a-bitter-guide-to-open-source-a8e3b6a3c1c4) by [@ken_wheeler](https://medium.com/@ken_wheeler) -- [A junior developer’s step-by-step guide to contributing to Open Source for the first time](https://hackernoon.com/contributing-to-open-source-the-sharks-are-photoshopped-47e22db1ab86) by [@LetaKeane](https://hackernoon.com/u/letakeane) -- [Learn Git and GitHub Step By Step (on Windows)](https://medium.com/illumination/path-to-learning-git-and-github-be93518e06dc) by [@ows-ali](https://medium.com/@ows_ali) -- [Why Open Source and How?](https://careerkarma.com/blog/open-source-projects-for-beginners/) by [@james-gallagher](https://careerkarma.com/blog/author/jamesgallagher/) -- [How to get started with Open Source - By Sayan Chowdhury](https://www.hackerearth.com/getstarted-opensource/) -- [What open-source should I contribute to](https://kentcdodds.com/blog/what-open-source-project-should-i-contribute-to) by Kent C. Dodds +- Wpis autorstwa @kentcdodds zachęcający osoby początkujące do stawiania swoich pierwszych kroków w świecie Open Source. +- [Bring Kindness Back to Open Source](https://web.archive.org/web/20201009150545/https://www.hanselman.com/blog/bring-kindness-back-to-open-source) by [@shanselman](https://github.com/shanselman) - Przywróć życzliwość w Open Source — artykuł autorstwa @shanselman +- [Getting into Open Source for the First Time](https://www.nearform.com/blog/getting-into-open-source-for-the-first-time/) by [@mcdonnelldean](https://github.com/mcdonnelldean) - Pierwsze kroki w Open Source — artykuł autorstwa @mcdonnelldean. +- [How to Contribute to Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) by [@GitHub](https://github.com/github/opensource.guide) - Jak kontrybuować do Open Source — przewodnik autorstwa @GitHub. +- [How to Find a Bug in Your Code](https://8thlight.com/insights/how-to-find-a-bug-in-your-code) by [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) - Jak znaleźć błąd w swoim kodzie — autorstwa @dougbradbury. +- [Mastering Markdown](https://docs.github.com/features/mastering-markdown/) by [@GitHub](https://github.com/github/docs) - Opanowanie Markdown autorstwa @GitHub. +- [First mission: Contributors page](https://forcrowd.medium.com/first-mission-contributors-page-df24e6e70705#.2v2g0no29) by [@forCrowd](https://github.com/forCrowd) - Pierwsza misja: Strona współtwórców autorstwa @forCrowd. +- [How to make your first Open Source contribution in just 5 minutes](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-make-your-first-open-source-contribution-in-just-5-minutes-aaad1fc59c9a/) by [@roshanjossey](https://github.com/Roshanjossey/) - Jak zrobić swój pierwszy wkład do projektu Open Source w zaledwie 5 minut autorstwa @roshanjossey. +- [Hacktoberfest 2019: How you can get your free shirt — even if you’re new to coding](https://www.freecodecamp.org/news/hacktoberfest-2018-how-you-can-get-your-free-shirt-even-if-youre-new-to-coding-96080dd0b01b/) by [@quincylarson](https://www.freecodecamp.org/news/author/quincylarson/) - Hacktoberfest 2019: Jak zdobyć darmową koszulkę — nawet jeśli jesteś nowy w programowaniu autorstwa @quincylarson. +- [A Bitter Guide To Open Source](https://medium.com/codezillas/a-bitter-guide-to-open-source-a8e3b6a3c1c4) by [@ken_wheeler](https://medium.com/@ken_wheeler) - Gorzki przewodnik po Open Source autorstwa @ken_wheeler. +- [A junior developer’s step-by-step guide to contributing to Open Source for the first time](https://hackernoon.com/contributing-to-open-source-the-sharks-are-photoshopped-47e22db1ab86) by [@LetaKeane](https://hackernoon.com/u/letakeane) - Krok po kroku: przewodnik dla początkującego developera po tym, jak po raz pierwszy przyczynić się do Open Source - autorstwa @LetaKeane. +- [Learn Git and GitHub Step By Step (on Windows)](https://medium.com/illumination/path-to-learning-git-and-github-be93518e06dc) by [@ows-ali](https://medium.com/@ows_ali) - Nauka Gita i GitHuba krok po kroku (na Windows) autorstwa @ows-ali. +- [Why Open Source and How?](https://careerkarma.com/blog/open-source-projects-for-beginners/) by [@james-gallagher](https://careerkarma.com/blog/author/jamesgallagher/) - Jak i dlaczego Open Source - autorstwa @james-gallagher. +- [How to get started with Open Source - By Sayan Chowdhury](https://www.hackerearth.com/getstarted-opensource/) - Jak zacząć z Open Source – autorstwa Sayana Chowdhury. +- [What open-source should I contribute to](https://kentcdodds.com/blog/what-open-source-project-should-i-contribute-to) by [@kentcdodds](https://twitter.com/kentcdodds) - Do jakiego projektu open source powinienem wnieść wkład? — autor: @kentcdodds. +- [An immersive introductory guide to Open-source](https://developeraspire.hashnode.dev/an-immersive-introductory-guide-to-open-source) by [Franklin Okolie](https://twitter.com/DeveloperAspire) - Wciągający przewodnik wprowadzający do open source autorstwa Franklina Okolie. +- [Getting started with contributing to open source](https://stackoverflow.blog/2020/08/03/getting-started-with-contributing-to-open-source/) by [Zara Cooper](https://stackoverflow.blog/author/zara-cooper/) - Jak zacząć wnosić wkład do open source autorstwa Zary Cooper. +- [Beginner's guide to open-source contribution](https://workat.tech/general/article/open-source-contribution-guide-xmhf1k601vdj) by [Sudipto Ghosh](https://github.com/pydevsg) - Przewodnik dla początkujących po kontrybucji do open source autorstwa Sudipto Ghosh. +- [8 non-code ways to contribute to open source](https://opensource.com/life/16/1/8-ways-contribute-open-source-without-writing-code) by [OpenSource](https://twitter.com/OpenSourceWay) - 8 sposobów na kontrybuowanie do open source bez pisania kodu autorstwa OpenSource. +- [What is Open Source Software? OSS Explained in Plain English](https://www.freecodecamp.org/news/what-is-open-source-software-explained-in-plain-english/) by [Jessica Wilkins](https://www.freecodecamp.org/news/author/jessica-wilkins/) - Czym jest oprogramowanie open source? OSS wyjaśnione prostym językiem - autorka: Jessica Wilkins. +- [How to Start an Open Source Project on GitHub – Tips from Building My Trending Repo](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-start-an-open-source-project-on-github-tips-from-building-my-trending-repo/) by [@Rishit-dagli](https://github.com/Rishit-dagli) - Jak założyć projekt open source na GitHub – wskazówki z budowania mojego popularnego repozytorium - autorstwa @Rishit-dagli. +- [Finding Good First Issues](https://community.codenewbie.org/bdougie/finding-good-first-issues-33a6) by [Brian Douglas](https://community.codenewbie.org/bdougie) - Jak znaleźć dobre pierwsze zadania (Good First Issues) autorstwa Briana Douglasa. +- [How can I become an Open Source contributor? (The ultimate guide)](https://medium.com/@juliafmorgado/how-can-i-become-an-open-source-contributor-the-ultimate-guide-d746e380e011) by [Julia Furst Morgado](https://medium.com/@juliafmorgado) - Jak zostać kontrybutorem Open Source? (Kompletny przewodnik) autorstwa Julii Furst Morgado. ## Używanie kontroli wersji + + > Samouczki i materiały na różnych poziomach zaawansowania dotyczące korzystania z systemów kontroli wersji, zazwyczaj Git i GitHub. + - [Wprowadzenie do kontroli wersji](https://git-scm.com/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Wprowadzenie-do-kontroli-wersji) **[PL]** - [Poradnik dla chcących poznać system kontroli wersji](https://microgeek.eu/viewtopic.php?t=852) **[PL]** -- [Think Like (a) Git](https://think-like-a-git.net/) - Wstęp do systemu kontroli wersji Git dla ,,zaawansowanych początkujących'', którzy ciąglę napotykają się na problemy. Głównym celem jest przedstawienie prostej strategii eksperymentowania z gitem. -- [Try Git](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/set-up-git) - Naucz się Gita w 15 minut ze swojej przeglądarki za darmo. -- [Everyday Git](https://git-scm.com/docs/giteveryday) - Uzyteczny minimalny zbiór komend potrzebnych do codziennego używania Gita. -- [Oh shit, git!](https://ohshitgit.com/) - Jak rozwiązać pospolite problemy, które możęsz napotkać podczas używania gita. Zobacz również [Dangit, git!](https://dangitgit.com/) stronę bez przekleństw. -- [Atlassian Git Tutorials](https://www.atlassian.com/git/tutorials) - Różne poradniki o używaniu systemu kontroli wersji Git. -- [GitHub Git Cheat Sheet](https://education.github.com/git-cheat-sheet-education.pdf) (PDF) -- [freeCodeCamp's Wiki on Git Resources](https://forum.freecodecamp.org/t/wiki-git-resources/13136) -- [GitHub Flow](https://www.youtube.com/watch?v=juLIxo42A_s) (42:06) - Wykład Matta Desmonda i Erica Hollenberrego o tym jak tworzyć pull requesty -- [GitHub Learning Resources](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/getting-started-with-github/git-and-github-learning-resources) - Źródła do nauki Gita i GitHuba -- [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) - Książka napisana przez Scotta Chacona i Bena Strauba i opublikowana przez Apress. -- [Git-it](https://github.com/jlord/git-it-electron) - Aplikacja GitIT przeznaczony jest do nauki Gita i Githuba. -- [Flight Rules for Git](https://github.com/k88hudson/git-flight-rules) - Poradnik na temat tego jak postępować gdy coś pójdzie nie tak jak powinno. -- [Git Guide for Beginners in Spanish](https://platzi.github.io/git-slides/#/) - Kompletny poradnik ze slajdami na temat Gita i Githuba po Hiszpańsku. -- [Git Kraken](https://www.gitkraken.com/git-client) - Interaktywny program oferujący wizualizację zawartości w celu łatwiejszego używania systemu kontroli wersji. Przeznaczony jest na różne platformy. -- [Git Tips](https://github.com/git-tips/tips) - Zbiór najpopularniejszych wskazówek i sztuczek przy używaniu gita. +- [Video tutorial for Git and Github by Harvard University](https://www.youtube.com/watch?v=NcoBAfJ6l2Q) - Tutorial by Harvard University, part of their CS50 Web Development course on understanding Git and GitHub and working with Git commands. - Samouczek wideo o Git i GitHub od Uniwersytetu Harvarda – tutorial Uniwersytetu Harvarda, będący częścią kursu CS50 Web Development, wyjaśniający działanie Git i GitHub oraz pracę z poleceniami Git. +- [Think Like (a) Git](https://think-like-a-git.net/) - wprowadzenie do Gita dla „zaawansowanych początkujących”, którzy wciąż mają trudności, oferujące prostą strategię bezpiecznego eksperymentowania z Git. +- [Quickstart - Set up Git](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/set-up-git) - Naucz się, jak skonfigurować Git lokalnie oraz ustawić uwierzytelnianie, wraz z kolejnymi krokami na Twojej ścieżce nauki. +- [Everyday Git](https://git-scm.com/docs/giteveryday) - Przydatny zestaw podstawowych poleceń do codziennej pracy z Gitem. +- [Oh shit, git!](https://ohshitgit.com/) - jak wyjść z typowych błędów w git, opisane prostym językiem; zobacz też [Dangit, git!](https://dangitgit.com/) — wersję strony bez przekleństw. +- [Atlassian Git Tutorials](https://www.atlassian.com/git/tutorials) - różnorodne samouczki dotyczące korzystania z systemu kontroli wersji Git. +- [GitHub Git Cheat Sheet](https://education.github.com/git-cheat-sheet-education.pdf) (PDF) - ściągawka z podstawowymi komendami Git. +- [freeCodeCamp's Wiki on Git Resources](https://forum.freecodecamp.org/t/wiki-git-resources/13136) - Wiki freeCodeCamp o zasobach dotyczących Git. +- [GitHub Flow](https://www.youtube.com/watch?v=juLIxo42A_s) (42:06) - Wykład Matta Desmonda i Erica Hollenberrego o tym jak tworzyć pull requesty. +- [Quickstart - GitHub Learning Resources](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/getting-started-with-github/git-and-github-learning-resources) - Źródła do nauki Gita i GitHuba. +- [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) - Książka napisana przez Scotta Chacona i Bena Strauba, opublikowana przez Apress. +- [Git-it](https://github.com/jlord/git-it-electron) - Aplikacja GitIT z przewodnikiem krok po kroku po Git. +- [Flight Rules for Git](https://github.com/k88hudson/git-flight-rules) - Poradnik na temat tego, jak postępować, gdy coś pójdzie nie tak, jak powinno. +- [Git Guide for Beginners in Spanish](https://platzi.github.io/git-slides/#/) - Kompletny poradnik ze slajdami na temat Gita i Githuba po Hiszpańsku. Una guía completa de diapositivas sobre git y GitHub explicadas en Español. +- [Git Kraken](https://www.gitkraken.com/git-client) - Graficzna, wieloplatformowa i interaktywna aplikacja desktopowa do kontroli wersji Git. +- [Git Tips](https://github.com/git-tips/tips) - Zbiór najpopularniejszych wskazówek i sztuczek dotyczących gita. - [Git Best Practices](https://sethrobertson.github.io/GitBestPractices/) - Commituj często, udoskonalaj później, publikuj raz. - [Git Interactive Tutorial](https://learngitbranching.js.org/) - Naucz się Gita w najbardziej wizualny i interaktywny sposób. +- [Git Cheat Sheets](https://devhints.io/?q=git) - Zestaw graficznych ściągawek do Gita. +- [Complete Git and GitHub Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=apGV9Kg7ics) (1:12:39) – Pełny przewodnik po Git i GitHub autorstwa [Kunal Kushwaha](https://www.youtube.com/channel/UCBGOUQHNNtNGcGzVq5rIXjw). +- [A Tutorial Introduction to Git](https://git-scm.com/docs/gittutorial) - Samouczek dla początkujących przygotowany przez Git. +- [First Aid Git](https://firstaidgit.io/#/) - Przeszukiwalny zbiór najczęściej zadawanych pytań dotyczących Git. Odpowiedzi na te pytania pochodzą z doświadczenia osobistego, Stack Overflow oraz oficjalnej dokumentacji Git. +- [Git by Susan Potter](https://www.aosabook.org/en/git.html) - Materiał wyjaśniający, jak działają różne techniczne aspekty Git „pod maską”, aby umożliwić rozproszone przepływy pracy, oraz czym Git różni się od innych systemów kontroli wersji (VCS). +- [Git Tutorial for Beginners: Learn Git in 1 Hour](https://www.youtube.com/watch?v=8JJ101D3knE) - Przyjazny dla początkujących film o Git autorstwa Mosha, który wyjaśnia podstawowe polecenia i wykorzystuje przejrzyste ilustracje ułatwiające zrozumienie. ## Książki o otwartym oprogramowaniu + +> Książki o wszystkim, co związane z Open Source: kultura, historia, najlepsze praktyki i inne. + - [Git. Rozproszony system kontroli wersji](https://helion.pl/ksiazki/git-rozproszony-system-kontroli-wersji-wlodzimierz-gajda,gitroz.htm#format/d) **[PL]** - [Wstęp do Open Source](http://www.sbp.pl/wydawnictwa/produkt?produkt_id=243) **[PL]** -- [Producing Open Source Software](https://producingoss.com/) - jest to książka na temat ludzkiej strony tworzenia projektów Open Source. Opisuje jak odnoszące sukcesy projekty działają i przedstawia oczekiwania użytkowników, programistów jak również kulturę darmowego oprogramowania. -- [Open Source Book Series](https://opensource.com/resources/ebooks) - Naucz się więcej na temat Open Source i ciągle powiększającej się społeczności z wszechstronną listą darmowych eBooków z https://opensource.com -- [Software Release Practice HOWTO](https://en.tldp.org/HOWTO/Software-Release-Practice-HOWTO/) - opisuje dobre praktyki dla Linuxa i projektów Open Sourcowych. Skupisz się na tworzeniu kodu, który będzie zrozumiały dla innych programistów. -- [Open Sources 2.0 : The Continuing Evolution](https://archive.org/details/opensources2.000diborich) (2005) - jest to kolekcja wnikliwych i dających do myślenia esejów współczesnych liderów technologicznych, którzy kontynuują rozwój oprogramowań OpenSource, który został zapoczątkowany w książce z 1999 roku [Open Sources: Voices from the Revolution.](https://www.amazon.com/Open-Sources-Voices-Source-Revolution/dp/1565925823) -- [The Architecture of Open Source Applications](http://www.aosabook.org/en/git.html) - Pokazuje jak działają różne nisko poziomowe aspekty Gita, które pozwalają na rozproszony przepływ informacji. Przedstawione zostały również różnice pomiędzy Gittem i innymi systemami kontroli wersji (VCSs). -- [Open Sources: Voices from the Open Source Revolution](https://www.oreilly.com/openbook/opensources/book/) - Eseje od pionierów projektów Open Source takich jak Linus Torvalds (Linux), Larry Wall (Perl) i Richard Stallman (GNU). +- [Producing Open Source Software](https://producingoss.com/) - jest to książka na temat ludzkiej strony tworzenia projektów Open Source. Opisuje, jak działają odnoszące sukcesy projekty, przedstawia oczekiwania użytkowników i programistów, jak również kulturę darmowego oprogramowania. +- [The Architecture of Open Source Applications](https://www.aosabook.org/en/index.html) - Autorzy dwudziestu czterech aplikacji open source wyjaśniają, jak zbudowane jest ich oprogramowanie i dlaczego. Od serwerów WWW i kompilatorów po systemy zarządzania dokumentacją medyczną – wszystkie te tematy są tutaj omówione, aby pomóc Ci stać się lepszym programistą. +- [Open Source Book Series](https://opensource.com/resources/ebooks) - Dowiedz się więcej na temat Open Source i o stale rosnącej społeczności dzięki wszechstronnej liście darmowych e-booków z https://opensource.com. +- [Software Release Practice HOWTO](https://en.tldp.org/HOWTO/Software-Release-Practice-HOWTO/) - Ten poradnik opisuje dobre praktyki wydawania wersji oprogramowania dla projektów Linux i innych projektów Open Source. Stosując się do tych zasad, ułatwisz użytkownikom budowanie i korzystanie z Twojego kodu oraz innym programistom zrozumienie go i współpracę nad jego ulepszaniem. +- [Open Sources 2.0 : The Continuing Evolution](https://archive.org/details/opensources2.000diborich) (2005) - jest to kolekcja wnikliwych i inspirujących esejów współczesnych liderów technologicznych, które kontynuują obraz ewolucji zapoczątkowany w książce z 1999 roku „Open Sources: Voices from the Revolution” (https://www.amazon.com/Open-Sources-Voices-Source-Revolution/dp/1565925823). +- [Open Sources: Voices from the Open Source Revolution](https://www.oreilly.com/openbook/opensources/book/) - Eseje od pionierów projektów Open Source, takich jak Linus Torvalds (Linux), Larry Wall (Perl) i Richard Stallman (GNU). +- [Code Review Anxiety Workbook](https://developer-success-lab.gitbook.io/code-review-anxiety-workbook-1) - Praktyczny poradnik przeznaczony zarówno dla nowych, jak i doświadczonych współautorów. Opisuje, jak radzić sobie z lękiem związanym z tworzeniem pull requestów i wkładem do repozytoriów. + ## Inicjatywy wspierające kontrybucje do otwartego oprogramowania + +> Lista inicjatyw skupiających przyjazne dla początkujących zadania do pracy lub sezonowe wydarzenia. + - [Up For Grabs](https://up-for-grabs.net/) - Zawiera projekty z zagadnieniami dla początkujących. - [First Timers Only](https://www.firsttimersonly.com/) - Lista błędów oznaczonych dla tych co dopiero zaczynają *(ang. first timers only)* -- [First Contributions](https://firstcontributions.github.io/) - Stwórz swoją pierwszą kontrybucje do projektu Open Source w 5 minut. Narzedzie i poradnik stworzony, aby pomóc początkującym zacząć przygodę z kontrybuowaniem. [Tutaj ANG](https://github.com/firstcontributions/first-contributions) [Tutaj PL](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/master/translations/README.pl.md) jest to kod źródłowy GitHuba, który pozwala wykonać swoją pierwszą kontrybucję do repozytorium. -- [Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com/) - Program zachęcający do kontrybuowania w projektach Open Source. Zarób prezenty takie jak koszulki czy naklejki za co najmniej 4 Pull Requesty w Październiku. -- [24 Pull Requests](https://24pullrequests.com) - jest to projekt stworzony do promowania współpracy Open Source w Grudniu. +- [First Contributions](https://firstcontributions.github.io/) - Stwórz swoją pierwszą kontrybucje do projektu Open Source w 5 minut. Narzędzie i samouczek stworzony, aby pomóc początkującym zacząć przygodę z kontrybuowaniem. [Tutaj ANG](https://github.com/firstcontributions/first-contributions) [Tutaj PL](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/master/translations/README.pl.md) jest to kod źródłowy GitHuba, który pozwala wnieść swoją pierwszą kontrybucję do repozytorium. +- [Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com/) - Program zachęcający do wnoszenia wkładu w projekty Open Source. Zdobywaj nagrody, takie jak koszulki czy naklejki, dokonując co najmniej 4 pull requestów w październiku. +- [24 Pull Requests](https://24pullrequests.com) - Projekt stworzony do promowania współpracy w Open Source podczas grudnia. +- [Ovio](https://ovio.org) - Platforma z wyselekcjonowanymi projektami przyjaznymi dla osób chcących wnosić wkład. Posiada [zaawansowane narzędzie do wyszukiwania zgłoszeń (issues)](https://ovio.org/issues) oraz pozwala zapisywać projekty i zgłoszenia na później. +- [Contribute-To-This-Project](https://github.com/Syknapse/Contribute-To-This-Project) - Samouczek pomagający osobom, które chcą po raz pierwszy wnosić wkład, aby łatwo i bez stresu uczestniczyć w prostym projekcie i zapoznać się z obsługą GitHub. +- [Open Source Welcome Committee](https://www.oswc.is/) - Grupa Powitalna Open Source (Open Source Welcome Committee - OSWC) pomaga nowicjuszom dołączyć do niezwykłego świata Open Source. Dołącz do nas i zgłoś swoje projekty open source! +- [First Contributions](https://github.com/forwards/first-contributions) - To repozytorium to uproszczona, skrócona i dostosowana do RStudio wersja niesamowitego repozytorium First Contributions. ## Programy open source w których można uczestniczyć +> Program, staż lub stypendium organizowane przez społeczność, które pomagają początkującym współtwórcom znaleźć mentorów i zasoby do współpracy przy projektach oprogramowania open source. + +- [All Linux Foundation (LF) Mentorships](https://mentorship.lfx.linuxfoundation.org/#projects_all) - Wszystkie programy mentorskie Linux Foundation (LF). +- [Beginner friendly Open Source programs with their timelines](https://github.com/arpit456jain/Open-Source-Programs) + + + ## Licencja Creative Commons License
Ta praca jest licencjonowana za pomocą Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. From 12ed9cb7140addb7b2b6e5eb85609e2b1f695048 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Mon, 9 Jun 2025 09:06:15 +0100 Subject: [PATCH 5/8] Updated links to article authors --- README-PL.md | 23 +++++++++++------------ 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index 7c59e173..7d10f347 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -128,27 +128,26 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang - [How to choose (and contribute to) your first Open Source project](https://github.com/collections/choosing-projects) by [@GitHub](https://github.com/github) - Jak wybrać i zacząć kontrybuować do swojego pierwszego projektu Open Source. - [How to find your first Open Source bug to fix](https://www.freecodecamp.org/news/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba/) by [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha) - Jak znaleźć pierwszy błąd (ang. bug) w projekcie Open Source i go rozwiązać. - [First Timers Only](https://kentcdodds.com/blog/first-timers-only) by [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) -- Wpis autorstwa @kentcdodds zachęcający osoby początkujące do stawiania swoich pierwszych kroków w świecie Open Source. -- [Bring Kindness Back to Open Source](https://web.archive.org/web/20201009150545/https://www.hanselman.com/blog/bring-kindness-back-to-open-source) by [@shanselman](https://github.com/shanselman) - Przywróć życzliwość w Open Source — artykuł autorstwa @shanselman -- [Getting into Open Source for the First Time](https://www.nearform.com/blog/getting-into-open-source-for-the-first-time/) by [@mcdonnelldean](https://github.com/mcdonnelldean) - Pierwsze kroki w Open Source — artykuł autorstwa @mcdonnelldean. +- Wpis autorstwa [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) zachęcający osoby początkujące do stawiania swoich pierwszych kroków w świecie Open Source. +- [Bring Kindness Back to Open Source](https://web.archive.org/web/20201009150545/https://www.hanselman.com/blog/bring-kindness-back-to-open-source) by [@shanselman](https://github.com/shanselman) - Przywróć życzliwość w Open Source — artykuł autorstwa [@shanselman](https://github.com/shanselman) [@mcdonnelldean](https://github.com/mcdonnelldean). - [How to Contribute to Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) by [@GitHub](https://github.com/github/opensource.guide) - Jak kontrybuować do Open Source — przewodnik autorstwa @GitHub. -- [How to Find a Bug in Your Code](https://8thlight.com/insights/how-to-find-a-bug-in-your-code) by [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) - Jak znaleźć błąd w swoim kodzie — autorstwa @dougbradbury. +- [How to Find a Bug in Your Code](https://8thlight.com/insights/how-to-find-a-bug-in-your-code) by [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) - Jak znaleźć błąd w swoim kodzie — autorstwa [@dougbradbury(https://twitter.com/dougbradbury). - [Mastering Markdown](https://docs.github.com/features/mastering-markdown/) by [@GitHub](https://github.com/github/docs) - Opanowanie Markdown autorstwa @GitHub. -- [First mission: Contributors page](https://forcrowd.medium.com/first-mission-contributors-page-df24e6e70705#.2v2g0no29) by [@forCrowd](https://github.com/forCrowd) - Pierwsza misja: Strona współtwórców autorstwa @forCrowd. -- [How to make your first Open Source contribution in just 5 minutes](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-make-your-first-open-source-contribution-in-just-5-minutes-aaad1fc59c9a/) by [@roshanjossey](https://github.com/Roshanjossey/) - Jak zrobić swój pierwszy wkład do projektu Open Source w zaledwie 5 minut autorstwa @roshanjossey. -- [Hacktoberfest 2019: How you can get your free shirt — even if you’re new to coding](https://www.freecodecamp.org/news/hacktoberfest-2018-how-you-can-get-your-free-shirt-even-if-youre-new-to-coding-96080dd0b01b/) by [@quincylarson](https://www.freecodecamp.org/news/author/quincylarson/) - Hacktoberfest 2019: Jak zdobyć darmową koszulkę — nawet jeśli jesteś nowy w programowaniu autorstwa @quincylarson. -- [A Bitter Guide To Open Source](https://medium.com/codezillas/a-bitter-guide-to-open-source-a8e3b6a3c1c4) by [@ken_wheeler](https://medium.com/@ken_wheeler) - Gorzki przewodnik po Open Source autorstwa @ken_wheeler. -- [A junior developer’s step-by-step guide to contributing to Open Source for the first time](https://hackernoon.com/contributing-to-open-source-the-sharks-are-photoshopped-47e22db1ab86) by [@LetaKeane](https://hackernoon.com/u/letakeane) - Krok po kroku: przewodnik dla początkującego developera po tym, jak po raz pierwszy przyczynić się do Open Source - autorstwa @LetaKeane. -- [Learn Git and GitHub Step By Step (on Windows)](https://medium.com/illumination/path-to-learning-git-and-github-be93518e06dc) by [@ows-ali](https://medium.com/@ows_ali) - Nauka Gita i GitHuba krok po kroku (na Windows) autorstwa @ows-ali. +- [First mission: Contributors page](https://forcrowd.medium.com/first-mission-contributors-page-df24e6e70705#.2v2g0no29) by [@forCrowd](https://github.com/forCrowd) - Pierwsza misja: Strona współtwórców autorstwa [@forCrowd](https://github.com/forCrowd). +- [How to make your first Open Source contribution in just 5 minutes](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-make-your-first-open-source-contribution-in-just-5-minutes-aaad1fc59c9a/) by [@roshanjossey](https://github.com/Roshanjossey/) - Jak zrobić swój pierwszy wkład do projektu Open Source w zaledwie 5 minut autorstwa [@roshanjossey](https://github.com/Roshanjossey/). +- [Hacktoberfest 2019: How you can get your free shirt — even if you’re new to coding](https://www.freecodecamp.org/news/hacktoberfest-2018-how-you-can-get-your-free-shirt-even-if-youre-new-to-coding-96080dd0b01b/) by [@quincylarson](https://www.freecodecamp.org/news/author/quincylarson/) - Hacktoberfest 2019: Jak zdobyć darmową koszulkę — nawet jeśli jesteś nowy w programowaniu autorstwa [@quincylarson](https://www.freecodecamp.org/news/author/quincylarson/). +- [A Bitter Guide To Open Source](https://medium.com/codezillas/a-bitter-guide-to-open-source-a8e3b6a3c1c4) by [@ken_wheeler](https://medium.com/@ken_wheeler) - Gorzki przewodnik po Open Source autorstwa [@ken_wheeler](https://medium.com/@ken_wheeler). +- [A junior developer’s step-by-step guide to contributing to Open Source for the first time](https://hackernoon.com/contributing-to-open-source-the-sharks-are-photoshopped-47e22db1ab86) by [@LetaKeane](https://hackernoon.com/u/letakeane) - Krok po kroku: przewodnik dla początkującego developera po tym, jak po raz pierwszy przyczynić się do Open Source - autorstwa [@LetaKeane](https://hackernoon.com/u/letakeane). +- [Learn Git and GitHub Step By Step (on Windows)](https://medium.com/illumination/path-to-learning-git-and-github-be93518e06dc) by [@ows-ali](https://medium.com/@ows_ali) - Nauka Gita i GitHuba krok po kroku (na Windows) autorstwa [@ows-ali](https://medium.com/@ows_ali). - [Why Open Source and How?](https://careerkarma.com/blog/open-source-projects-for-beginners/) by [@james-gallagher](https://careerkarma.com/blog/author/jamesgallagher/) - Jak i dlaczego Open Source - autorstwa @james-gallagher. - [How to get started with Open Source - By Sayan Chowdhury](https://www.hackerearth.com/getstarted-opensource/) - Jak zacząć z Open Source – autorstwa Sayana Chowdhury. -- [What open-source should I contribute to](https://kentcdodds.com/blog/what-open-source-project-should-i-contribute-to) by [@kentcdodds](https://twitter.com/kentcdodds) - Do jakiego projektu open source powinienem wnieść wkład? — autor: @kentcdodds. +- [What open-source should I contribute to](https://kentcdodds.com/blog/what-open-source-project-should-i-contribute-to) by [@kentcdodds](https://twitter.com/kentcdodds) - Do jakiego projektu open source powinienem wnieść wkład? — autor: [@kentcdodds](https://twitter.com/kentcdodds). - [An immersive introductory guide to Open-source](https://developeraspire.hashnode.dev/an-immersive-introductory-guide-to-open-source) by [Franklin Okolie](https://twitter.com/DeveloperAspire) - Wciągający przewodnik wprowadzający do open source autorstwa Franklina Okolie. - [Getting started with contributing to open source](https://stackoverflow.blog/2020/08/03/getting-started-with-contributing-to-open-source/) by [Zara Cooper](https://stackoverflow.blog/author/zara-cooper/) - Jak zacząć wnosić wkład do open source autorstwa Zary Cooper. - [Beginner's guide to open-source contribution](https://workat.tech/general/article/open-source-contribution-guide-xmhf1k601vdj) by [Sudipto Ghosh](https://github.com/pydevsg) - Przewodnik dla początkujących po kontrybucji do open source autorstwa Sudipto Ghosh. - [8 non-code ways to contribute to open source](https://opensource.com/life/16/1/8-ways-contribute-open-source-without-writing-code) by [OpenSource](https://twitter.com/OpenSourceWay) - 8 sposobów na kontrybuowanie do open source bez pisania kodu autorstwa OpenSource. - [What is Open Source Software? OSS Explained in Plain English](https://www.freecodecamp.org/news/what-is-open-source-software-explained-in-plain-english/) by [Jessica Wilkins](https://www.freecodecamp.org/news/author/jessica-wilkins/) - Czym jest oprogramowanie open source? OSS wyjaśnione prostym językiem - autorka: Jessica Wilkins. -- [How to Start an Open Source Project on GitHub – Tips from Building My Trending Repo](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-start-an-open-source-project-on-github-tips-from-building-my-trending-repo/) by [@Rishit-dagli](https://github.com/Rishit-dagli) - Jak założyć projekt open source na GitHub – wskazówki z budowania mojego popularnego repozytorium - autorstwa @Rishit-dagli. +- [How to Start an Open Source Project on GitHub – Tips from Building My Trending Repo](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-start-an-open-source-project-on-github-tips-from-building-my-trending-repo/) by [@Rishit-dagli](https://github.com/Rishit-dagli) - Jak założyć projekt open source na GitHub – wskazówki z budowania mojego popularnego repozytorium - autorstwa [@Rishit-dagli](https://github.com/Rishit-dagli). - [Finding Good First Issues](https://community.codenewbie.org/bdougie/finding-good-first-issues-33a6) by [Brian Douglas](https://community.codenewbie.org/bdougie) - Jak znaleźć dobre pierwsze zadania (Good First Issues) autorstwa Briana Douglasa. - [How can I become an Open Source contributor? (The ultimate guide)](https://medium.com/@juliafmorgado/how-can-i-become-an-open-source-contributor-the-ultimate-guide-d746e380e011) by [Julia Furst Morgado](https://medium.com/@juliafmorgado) - Jak zostać kontrybutorem Open Source? (Kompletny przewodnik) autorstwa Julii Furst Morgado. From e2950d6cfe9bde58b0c586ab9f46a62135cfad3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Tue, 10 Jun 2025 19:31:07 +0100 Subject: [PATCH 6/8] Addressed PR comment, updated links --- README-PL.md | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index 7d10f347..22df0846 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -39,28 +39,28 @@ Ten dokument jest listą źródeł dla osób chcących rozpocząć swoją przygodę z wkładem w projekty Open Source *(ang. contributing to Open Source)*. -Jeżeli znajdziesz niewymienione w tym dokumencie źródła, proszę otwórz pull request. +Jeżeli znajdziesz niewymienione w tym dokumencie źródła, proszę otwórz [pull request](https://panizkomputerem.pl/pull-request/). -Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang. issue)* w tym repozytorium. +Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang. issue)* w tym repozytorium. -**Spis treści** +**Zawartość** -- [Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania - podstawy](#Ogólne-wnoszenie-własnego-wkładu-do-otwartego-oprogramowania) -- [Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie](#Wyszukiwania-bezpośrednie-na-GitHubie) -- [Ekosystem kontrybutorów Mozilli](#Ekosystem-kontrybutorów-Mozilli) -- [Przydatne artykuły dla nowych kontrybutorów otwartego oprogramowania](#Przydatne-artykuły-dla-nowych-kontrybutorów-otwartego-oprogramowania) -- [Używanie kontroli wersji](#Używanie-kontroli-wersji) -- [Książki o otwartym oprogramowaniu](#Książki-o-otwartym-oprogramowaniu) -- [Inicjatywy wspierające kontrybucje do otwartego oprogramowania](#Inicjatywy-wspierające-kontrybucje-do-otwartego-oprogramowania) -- [Programy open source, w których można uczestniczyć](#Programy-open-source-w-których-można-uczestniczyć) -- [Licencja](#Licencja) +- [Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania](#wnoszenie-własnego-wkładu-do-otwartego-oprogramowania) +- [Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie](#wyszukiwanie-bezpośrednie-na-githubie) +- [Środowisko kontrybutorów Mozilli](#srodowisko-kontrybutorow-mozilli) +- [Przydatne artykuły dla nowych współtwórców open source](#przydatne-artykuły-dla-nowych-współtwórców-open-source) +- [Używanie kontroli wersji](#używanie-kontroli-wersji) +- [Książki o otwartym oprogramowaniu](#książki-o-otwartym-oprogramowaniu) +- [Inicjatywy wspierające kontrybucje do otwartego oprogramowania](#inicjatywy-wspierające-kontrybucje-do-otwartego-oprogramowania) +- [Programy open source, w których można uczestniczyć](programy-open-source-w-których-można-uczestniczyć) +- [Licencja](#licencja) -## Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania - podstawy +## Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania > Artykuły i materiały omawiające świat oraz kulturę otwartego oprogramowania. - [Poradnik Open Source](http://opensource.guide/pl/how-to-contribute/) **[PL]** - Strona w języku polskim poświęcona projektom otwartego oprogramowania. -- [The Definitive Guide to Contributing to Open Source](https://www.freecodecamp.org/news/the-definitive-guide-to-contributing-to-open-source-900d5f9f2282/) by [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG). +- [The Definitive Guide to Contributing to Open Source](https://www.freecodecamp.org/news/the-definitive-guide-to-contributing-to-open-source-900d5f9f2282/) by [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG) - Kompletny przewodnik po kontrybucji do Open Source autorstwa [@DoomHammerNG](https://twitter.com/DoomHammerNG). - [An Intro to Open Source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Poradniki autorstwa DigitalOcean, które poprowadzą Cię do sukcesu w kontrybuowaniu na GitHubie. - [Complete Guide on Open Source Contributions](https://www.youtube.com/playlist?list=PLR0CKdeR_FyscaxEksDVXc4UQvlOFLYS6) - lista tutoriali na YouTube autorstwa „Dev Sense”. - [Issuehub.io](http://issuehub.pro/) - narzędzie do wyszukiwania kwestii *(ang. Issue)* na podstawie etykiet *(ang. Labels)* i języków programowania. @@ -94,7 +94,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang - ["Contribute to the Open-Source Community"](https://arijitgoswami.hashnode.dev/contribute-to-the-open-source-community) - „Jak kontrybuować do społeczności open source” – Zalety otwaretgo oprogramowania, jak zrozumieć działanie projektu open source oraz jak dokonać pierwszego wkładu. - ["Complete Guide to Open Source - How to Contribute"](https://www.youtube.com/watch?v=yzeVMecydCE) (41:52) - „Kompletny przewodnik po open source – jak kontrybuować” - Dowiedz się, dlaczego i jak wnosić wkład do oprogramowania open source z Eddiem Jaoude. -## Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie +## Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie > Linki wyszukiwania, które prowadzą bezpośrednio do odpowiednich kwestii (ang. issues) do kontrybuowania na GitHubie. @@ -106,7 +106,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang - [is:issue is:open label:starter](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Astarter) - [is:issue is:open label:up-for-grabs](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aup-for-grabs) -## Ekosystem kontrybutorów Mozilli +## Środowisko kontrybutorów Mozilli > Mozilla zobowiązuje się do dbania o zdrowy internet, oferując przy tym możliwości kontrybuowania do swoich projektów open source. @@ -118,7 +118,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang - [Firefox DevTools](http://firefox-dev.tools/) - Strona poświęcona błędom zgłaszanym w narzędziach deweloperskich przeglądarki Firefox. - [Start Mozilla](https://twitter.com/StartMozilla) - konto na Twitterze, które publikuje informacje o zgłoszeniach odpowiednich dla nowych kontrybutorów w ekosystemie Mozilli. -## Przydatne artykuły dla nowych kontrybutorów otwartego oprogramowania +## Przydatne artykuły dla nowych współtwórców open source > Przydatne artykuły i blogi skierowane do nowych kontrybutorów, wyjaśniające, jak zacząć. @@ -217,8 +217,25 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, utwórz odpowiedni Issue *(ang - [All Linux Foundation (LF) Mentorships](https://mentorship.lfx.linuxfoundation.org/#projects_all) - Wszystkie programy mentorskie Linux Foundation (LF). - [Beginner friendly Open Source programs with their timelines](https://github.com/arpit456jain/Open-Source-Programs) - - +- [Cloud Native Computing Foundation](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america/) - Fundacja Cloud Native Computing (CNCF). +- [FossAsia](https://fossasia.org) +- [Free Software Foundation (FSF) Internship](https://www.fsf.org/volunteer/internships) - Staże w Fundacji Wolnego Oprogramowania (FSF). +- [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com/) - Organizowany corocznie płatny program firmy Google, którego celem jest zaangażowanie większej liczby studentów-programistów w rozwój oprogramowania open-source. +- [Girlscript Summer of Code](https://gssoc.girlscript.tech/) - Trzymiesięczny program open-source organizowany każdego lata przez Fundację Girlscript. Uczestnicy przez cały okres trwania programu, pod okiem doświadczonych mentorów, wkładają stały wysiłek w rozwój licznych projektów. Dzięki temu studenci zyskują możliwość współtworzenia rzeczywistych projektów mając możliwość pracy z domowego zacisza. +- [Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com) - Coroczne święto open source, które każdego października mobilizuje programistów do składania kontrybucji! +- [Hyperledger Mentorship Program](https://wiki.hyperledger.org/display/INTERN) - eśli interesujesz się blockchainem, to coś dla ciebie. Możesz współtworzyć Hyperledger. Ten program mentorski daje praktyczne doświadczenie w rozwoju open source Hyperledger. Zostaniesz przydzielony do mentorów, którzy są aktywnymi członkami społeczności developerów Hyperledger. +- [LF Networking Mentorship](https://wiki.lfnetworking.org/display/LN/LFN+Mentorship+Program) - Program mentorski LF Networking. +- [Microsoft Reinforcement Learning](https://www.microsoft.com/en-us/research/academic-program/rl-open-source-fest/) - Program firmy Microsoft promujący rozwój open source w dziedzinie uczenia ze wzmocnieniem (reinforcement learning). +- [Major League Hacking (MLH) Fellowship](https://fellowship.mlh.io/) - Alternatywa dla stażu stacjonarnego w formie zdalnego programu, w którym uczestnicy rozwijają lub współtworzą projekty open source. +- [Open Summer of Code](https://osoc.be/students) - Belgijska inicjatywa, w której zespoły studenckie tworzą rozwiązania open source dla partnerów biznesowych i społecznych. +- [Open Mainframe](https://www.openmainframeproject.org/all-projects/mentorship-program) - Open Mainframe Project prowadzi własny program open source, w ramach którego uczestnicy mogą poszerzać swoją wiedzę na temat technologii mainframe. +- [Outreachy](https://www.outreachy.org) +- [Processing Foundation Internship](https://processingfoundation.org/fellowships/) - Program stażowy fundacji Processing. +- [Rails Girls Summer of Code](https://railsgirlssummerofcode.org/) - Globalny program stypendialny dla kobiet i osób niebinarnych zajmujących się programowaniem, w ramach którego uczestnicy pracują nad istniejącymi projektami open source, poszerzając swoje kompetencje techniczne. +- [Redox OS Summer of Code](https://www.redox-os.org/rsoc/) - Program Redox OS Summer of Code jest głównym sposobem wykorzystania darowizn na rzecz projektu Redox OS. Wybierani są studenci, którzy już wcześniej wykazali chęć i umiejętności potrzebne do współtworzenia Redox OS. +- [Social Summer of Code](https://ssoc.devfolio.co/) - Dwumiesięczny letni program fundacji Social, umożliwiający studentom poznanie kultury open source i zaangażowanie się w społeczność. Uczestnicy współtworzą rzeczywiste projekty pod opieką doświadczonych mentorów. +- [Season of KDE](https://season.kde.org/) - Program Season of KDE, organizowany przez społeczność KDE, to inicjatywa skierowana do osób z całego świata. KDE to międzynarodowa społeczność tworząca darmowe oprogramowanie open source, a program Season of KDE umożliwia współtworzenie ich projektów. ## Licencja + Creative Commons License
Ta praca jest licencjonowana za pomocą Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. From 8894fc535a38a01568ad98f403cf7dc31c9923d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Tue, 10 Jun 2025 19:38:09 +0100 Subject: [PATCH 7/8] Corrected typos --- README-PL.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index 22df0846..126509d3 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -52,7 +52,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - [Używanie kontroli wersji](#używanie-kontroli-wersji) - [Książki o otwartym oprogramowaniu](#książki-o-otwartym-oprogramowaniu) - [Inicjatywy wspierające kontrybucje do otwartego oprogramowania](#inicjatywy-wspierające-kontrybucje-do-otwartego-oprogramowania) -- [Programy open source, w których można uczestniczyć](programy-open-source-w-których-można-uczestniczyć) +- [Programy open source, w których można uczestniczyć](#programy-open-source-w-których-można-uczestniczyć) - [Licencja](#licencja) ## Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania @@ -66,7 +66,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - [Issuehub.io](http://issuehub.pro/) - narzędzie do wyszukiwania kwestii *(ang. Issue)* na podstawie etykiet *(ang. Labels)* i języków programowania. - [Code Triage](https://www.codetriage.com/) - kolejne ciekawe narzędzie do znajdowania popularnych repozytoriów i filtrowania kwestii na podstawie języka programowania. - [Forge Your Future with Open Source](https://pragprog.com/titles/vbopens/forge-your-future-with-open-source/) ($) - książka poświęcona wyjaśnieniu czym jest open source, jak znaleźć projekt oraz jak zacząć wnosić wkład. Uwzględnia wszystkie role w tworzeniu oprogramowania, nie tylko programistów. -- [Awesome-for-beginners](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - repozytorium na GitHubie, które gromadzi projekty z zawierające przystępne błędy dla początkujących kontrybutorów i oznacza je odpowiednimi etykietami. +- [Awesome-for-beginners](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - repozytorium na GitHubie, które gromadzi projekty zawierające przystępne błędy dla początkujących kontrybutorów i oznacza je odpowiednimi etykietami. - [Open Source Guides](https://opensource.guide/) - Zbiór materiałów dla dla osób, społeczności i firm, które chcą się nauczyć, jak prowadzić i kontrybuować do projektów otwartego oprogramowania. - [45 Github Issues Dos and Don’ts](https://hackernoon.com/45-github-issues-dos-and-donts-dfec9ab4b612) - Co robić, a czego unikać na GitHubie. - [GitHub Guides](https://docs.github.com/en) - Podstawowe poradniki dotyczące skutecznego korzystania z GitHuba. @@ -92,7 +92,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - ["Open Source Fiesta - Open Source Fiesta"](https://zubi.gitbook.io/open-source-fiesta/) - instrukcja krok po kroku, jak kontrybuować do repozytoriów na GitHubie, zawierająca ściągawkę z podstawowymi komendami git. - ["6 Best Practices to Manage Pull Request Creation and Feedback"](https://doordash.engineering/2022/08/23/6-best-practices-to-manage-pull-request-creation-and-feedback/) - „6 najlepszych praktyk zarządzania tworzeniem pull requestów i informacją zwrotną” autorstwa Jenny Kiyasu, inżynier oprogramowania w DoorDash Engineering. - ["Contribute to the Open-Source Community"](https://arijitgoswami.hashnode.dev/contribute-to-the-open-source-community) - „Jak kontrybuować do społeczności open source” – Zalety otwaretgo oprogramowania, jak zrozumieć działanie projektu open source oraz jak dokonać pierwszego wkładu. -- ["Complete Guide to Open Source - How to Contribute"](https://www.youtube.com/watch?v=yzeVMecydCE) (41:52) - „Kompletny przewodnik po open source – jak kontrybuować” - Dowiedz się, dlaczego i jak wnosić wkład do oprogramowania open source z Eddiem Jaoude. +- ["Complete Guide to Open Source - How to Contribute"](https://www.youtube.com/watch?v=yzeVMecydCE) (41:52) - „Kompletny przewodnik po open source – jak kontrybuować” - Dowiedz się, dlaczego i jak wnosić wkład do oprogramowania open source z Eddie'm Jaoude. ## Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie @@ -131,7 +131,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - Wpis autorstwa [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) zachęcający osoby początkujące do stawiania swoich pierwszych kroków w świecie Open Source. - [Bring Kindness Back to Open Source](https://web.archive.org/web/20201009150545/https://www.hanselman.com/blog/bring-kindness-back-to-open-source) by [@shanselman](https://github.com/shanselman) - Przywróć życzliwość w Open Source — artykuł autorstwa [@shanselman](https://github.com/shanselman) [@mcdonnelldean](https://github.com/mcdonnelldean). - [How to Contribute to Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) by [@GitHub](https://github.com/github/opensource.guide) - Jak kontrybuować do Open Source — przewodnik autorstwa @GitHub. -- [How to Find a Bug in Your Code](https://8thlight.com/insights/how-to-find-a-bug-in-your-code) by [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) - Jak znaleźć błąd w swoim kodzie — autorstwa [@dougbradbury(https://twitter.com/dougbradbury). +- [How to Find a Bug in Your Code](https://8thlight.com/insights/how-to-find-a-bug-in-your-code) by [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) - Jak znaleźć błąd w swoim kodzie — autorstwa [@dougbradbury (https://twitter.com/dougbradbury). - [Mastering Markdown](https://docs.github.com/features/mastering-markdown/) by [@GitHub](https://github.com/github/docs) - Opanowanie Markdown autorstwa @GitHub. - [First mission: Contributors page](https://forcrowd.medium.com/first-mission-contributors-page-df24e6e70705#.2v2g0no29) by [@forCrowd](https://github.com/forCrowd) - Pierwsza misja: Strona współtwórców autorstwa [@forCrowd](https://github.com/forCrowd). - [How to make your first Open Source contribution in just 5 minutes](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-make-your-first-open-source-contribution-in-just-5-minutes-aaad1fc59c9a/) by [@roshanjossey](https://github.com/Roshanjossey/) - Jak zrobić swój pierwszy wkład do projektu Open Source w zaledwie 5 minut autorstwa [@roshanjossey](https://github.com/Roshanjossey/). From a3da17450158f599efb25807c7a9f3df79a62c04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kasiawalsh Date: Wed, 11 Jun 2025 07:32:20 +0100 Subject: [PATCH 8/8] Addressing PR comments --- README-PL.md | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README-PL.md b/README-PL.md index 126509d3..8b7acdd2 100644 --- a/README-PL.md +++ b/README-PL.md @@ -47,7 +47,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - [Wnoszenie własnego wkładu do otwartego oprogramowania](#wnoszenie-własnego-wkładu-do-otwartego-oprogramowania) - [Wyszukiwanie bezpośrednie na GitHubie](#wyszukiwanie-bezpośrednie-na-githubie) -- [Środowisko kontrybutorów Mozilli](#srodowisko-kontrybutorow-mozilli) +- [Środowisko kontrybutorów Mozilli](#środowisko-kontrybutorów-mozilli) - [Przydatne artykuły dla nowych współtwórców open source](#przydatne-artykuły-dla-nowych-współtwórców-open-source) - [Używanie kontroli wersji](#używanie-kontroli-wersji) - [Książki o otwartym oprogramowaniu](#książki-o-otwartym-oprogramowaniu) @@ -122,13 +122,12 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang > Przydatne artykuły i blogi skierowane do nowych kontrybutorów, wyjaśniające, jak zacząć. -- [Poradnik o licencjonowaniu projektów Open Source](https://github.com/YetiForceCompany/guides/blob/master/pl/licenses/Poradnik_o_licencjonowaniu_projektow_open_source_YetiForce_v.1.0.pdf) **[PL]** by [Błażej Pabiszczak](https://www.linkedin.com/in/blazej-pabiszczak-yetiforce/) +- [Poradnik o licencjonowaniu projektów Open Source](https://github.com/YetiForceCompany/guides/blob/master/pl/licenses/Poradnik_o_licencjonowaniu_projektow_open_source_YetiForce_v.1.0.pdf) **[PL]** autorstwa [Błażeja Pabiszczaka](https://www.linkedin.com/in/blazej-pabiszczak-yetiforce/) - [Contributing.md](https://contributing.md/starting-an-open-source-project/) - Seria przewodników dotyczących kontrybuowania do otwartego oprogramowania. - [Finding ways to contribute to open source on GitHub](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github) by [@GitHub](https://github.com/github) - Przewodnik autorstwa @GitHub po sposobach znajdowania możliwości kontrybucji do projektów open source na GitHubie. - [How to choose (and contribute to) your first Open Source project](https://github.com/collections/choosing-projects) by [@GitHub](https://github.com/github) - Jak wybrać i zacząć kontrybuować do swojego pierwszego projektu Open Source. - [How to find your first Open Source bug to fix](https://www.freecodecamp.org/news/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba/) by [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha) - Jak znaleźć pierwszy błąd (ang. bug) w projekcie Open Source i go rozwiązać. -- [First Timers Only](https://kentcdodds.com/blog/first-timers-only) by [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) -- Wpis autorstwa [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) zachęcający osoby początkujące do stawiania swoich pierwszych kroków w świecie Open Source. +- [First Timers Only](https://kentcdodds.com/blog/first-timers-only) by [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) - Wpis autorstwa [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds) zachęcający osoby początkujące do stawiania swoich pierwszych kroków w świecie Open Source. - [Bring Kindness Back to Open Source](https://web.archive.org/web/20201009150545/https://www.hanselman.com/blog/bring-kindness-back-to-open-source) by [@shanselman](https://github.com/shanselman) - Przywróć życzliwość w Open Source — artykuł autorstwa [@shanselman](https://github.com/shanselman) [@mcdonnelldean](https://github.com/mcdonnelldean). - [How to Contribute to Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) by [@GitHub](https://github.com/github/opensource.guide) - Jak kontrybuować do Open Source — przewodnik autorstwa @GitHub. - [How to Find a Bug in Your Code](https://8thlight.com/insights/how-to-find-a-bug-in-your-code) by [@dougbradbury](https://twitter.com/dougbradbury) - Jak znaleźć błąd w swoim kodzie — autorstwa [@dougbradbury (https://twitter.com/dougbradbury). @@ -157,7 +156,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - [Wprowadzenie do kontroli wersji](https://git-scm.com/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Wprowadzenie-do-kontroli-wersji) **[PL]** - [Poradnik dla chcących poznać system kontroli wersji](https://microgeek.eu/viewtopic.php?t=852) **[PL]** -- [Video tutorial for Git and Github by Harvard University](https://www.youtube.com/watch?v=NcoBAfJ6l2Q) - Tutorial by Harvard University, part of their CS50 Web Development course on understanding Git and GitHub and working with Git commands. - Samouczek wideo o Git i GitHub od Uniwersytetu Harvarda – tutorial Uniwersytetu Harvarda, będący częścią kursu CS50 Web Development, wyjaśniający działanie Git i GitHub oraz pracę z poleceniami Git. +- [Video tutorial for Git and Github by Harvard University](https://www.youtube.com/watch?v=NcoBAfJ6l2Q) - Samouczek wideo o Git i GitHub od Uniwersytetu Harvarda – tutorial Uniwersytetu Harvarda, będący częścią kursu CS50 Web Development, wyjaśniający działanie Git i GitHub oraz pracę z poleceniami Git. - [Think Like (a) Git](https://think-like-a-git.net/) - wprowadzenie do Gita dla „zaawansowanych początkujących”, którzy wciąż mają trudności, oferujące prostą strategię bezpiecznego eksperymentowania z Git. - [Quickstart - Set up Git](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/set-up-git) - Naucz się, jak skonfigurować Git lokalnie oraz ustawić uwierzytelnianie, wraz z kolejnymi krokami na Twojej ścieżce nauki. - [Everyday Git](https://git-scm.com/docs/giteveryday) - Przydatny zestaw podstawowych poleceń do codziennej pracy z Gitem. @@ -170,7 +169,6 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) - Książka napisana przez Scotta Chacona i Bena Strauba, opublikowana przez Apress. - [Git-it](https://github.com/jlord/git-it-electron) - Aplikacja GitIT z przewodnikiem krok po kroku po Git. - [Flight Rules for Git](https://github.com/k88hudson/git-flight-rules) - Poradnik na temat tego, jak postępować, gdy coś pójdzie nie tak, jak powinno. -- [Git Guide for Beginners in Spanish](https://platzi.github.io/git-slides/#/) - Kompletny poradnik ze slajdami na temat Gita i Githuba po Hiszpańsku. Una guía completa de diapositivas sobre git y GitHub explicadas en Español. - [Git Kraken](https://www.gitkraken.com/git-client) - Graficzna, wieloplatformowa i interaktywna aplikacja desktopowa do kontroli wersji Git. - [Git Tips](https://github.com/git-tips/tips) - Zbiór najpopularniejszych wskazówek i sztuczek dotyczących gita. - [Git Best Practices](https://sethrobertson.github.io/GitBestPractices/) - Commituj często, udoskonalaj później, publikuj raz. @@ -211,7 +209,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - [Open Source Welcome Committee](https://www.oswc.is/) - Grupa Powitalna Open Source (Open Source Welcome Committee - OSWC) pomaga nowicjuszom dołączyć do niezwykłego świata Open Source. Dołącz do nas i zgłoś swoje projekty open source! - [First Contributions](https://github.com/forwards/first-contributions) - To repozytorium to uproszczona, skrócona i dostosowana do RStudio wersja niesamowitego repozytorium First Contributions. -## Programy open source w których można uczestniczyć +## Programy open source, w których można uczestniczyć > Program, staż lub stypendium organizowane przez społeczność, które pomagają początkującym współtwórcom znaleźć mentorów i zasoby do współpracy przy projektach oprogramowania open source. @@ -223,7 +221,7 @@ Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze, otwórz odpowiedni Issue *(ang - [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com/) - Organizowany corocznie płatny program firmy Google, którego celem jest zaangażowanie większej liczby studentów-programistów w rozwój oprogramowania open-source. - [Girlscript Summer of Code](https://gssoc.girlscript.tech/) - Trzymiesięczny program open-source organizowany każdego lata przez Fundację Girlscript. Uczestnicy przez cały okres trwania programu, pod okiem doświadczonych mentorów, wkładają stały wysiłek w rozwój licznych projektów. Dzięki temu studenci zyskują możliwość współtworzenia rzeczywistych projektów mając możliwość pracy z domowego zacisza. - [Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com) - Coroczne święto open source, które każdego października mobilizuje programistów do składania kontrybucji! -- [Hyperledger Mentorship Program](https://wiki.hyperledger.org/display/INTERN) - eśli interesujesz się blockchainem, to coś dla ciebie. Możesz współtworzyć Hyperledger. Ten program mentorski daje praktyczne doświadczenie w rozwoju open source Hyperledger. Zostaniesz przydzielony do mentorów, którzy są aktywnymi członkami społeczności developerów Hyperledger. +- [Hyperledger Mentorship Program](https://wiki.hyperledger.org/display/INTERN) - Jeśli interesujesz się blockchainem, to coś dla ciebie. Możesz współtworzyć Hyperledger. Ten program mentorski daje praktyczne doświadczenie w rozwoju open source Hyperledger. Zostaniesz przydzielony do mentorów, którzy są aktywnymi członkami społeczności developerów Hyperledger. - [LF Networking Mentorship](https://wiki.lfnetworking.org/display/LN/LFN+Mentorship+Program) - Program mentorski LF Networking. - [Microsoft Reinforcement Learning](https://www.microsoft.com/en-us/research/academic-program/rl-open-source-fest/) - Program firmy Microsoft promujący rozwój open source w dziedzinie uczenia ze wzmocnieniem (reinforcement learning). - [Major League Hacking (MLH) Fellowship](https://fellowship.mlh.io/) - Alternatywa dla stażu stacjonarnego w formie zdalnego programu, w którym uczestnicy rozwijają lub współtworzą projekty open source.