Skip to content

Create README-SW.md #943

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 10 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Create README-SW.md #943

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
400cfd5
Create README-SW.md
seven7-AI Dec 16, 2023
e126862
Update README-SW.md
seven7-AI Jan 20, 2024
6fb8f75
Update README-SW.md
seven7-AI Jan 20, 2024
0bd15f5
Update README-SW.md
seven7-AI Jan 28, 2024
28be783
Update README-SW.md
seven7-AI Jan 28, 2024
0510f55
Rename README-SW.md to README-KI.md
seven7-AI Jan 28, 2024
78312ea
Rename README-KI.md to README-SW.md
seven7-AI Jan 28, 2024
1dbff2d
Rename README-SW.md to README-sw.md
seven7-AI Jan 28, 2024
77e2526
Update and rename README-sw.md to README-SW.md
seven7-AI Jan 28, 2024
2e00f64
Update README-SW.md
seven7-AI Jan 28, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions README-SW.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- Do not translate this -->
<!-- Tafadhali usitafsiri hii -->
<details>
<summary>
<strong> Soma mwongozo huu kwa lugha nyingine </strong>
<strong> Tafsiri mwongozo huu kwa lugha nyingine </strong>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

the translation Tafsiri mwongozo huu kwa lugha nyingine should be changed to => Soma mwongozo huu katika lugha zinginezo

like in the English version Read this guide in other languages when tafsiri is used it would bring a diferent meaning from that.

</summary>
<ul>
<li><a href="./README.md"> Kiingereza </a></li>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

kiingereza should be mend to => Kingereza

Expand All @@ -18,7 +18,7 @@
<li><a href="./README-HE.md"> עברית </a></li>
<li><a href="./README-GR.md"> Ελληνικά </a></li>
<li><a href="./README-FR.md"> Français </a></li>
<li><a href="./README-TR.md"> Turkish </a></li>
<li><a href="./README-TR.md"> Kituruki </a></li>
<li><a href="./README-KO.md"> 한국어 </a></li>
<li><a href="./README-JA.md"> 日本語 </a></li>
<li><a href="./README-HI.md"> हिंदी </a></li>
Expand All @@ -29,17 +29,17 @@
<li><a href="./README-NE.md">नेपाली</a></li>
</ul>
</details>
<!-- Do not translate this -->
<!-- Tafadhali usitafsiri hii -->

# Karibu Wachangiaji Wapya wa Open Source!

[![Pull Requests Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat)](https://makeapullrequest.com)
[![first-timers-only Friendly](https://img.shields.io/badge/first--timers--only-friendly-blue.svg)](https://www.firsttimersonly.com/)
[![Check Resources](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml/badge.svg)](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml)
[![Pull Requests Karibu](https://img.shields.io/badge/PRs-karibu-brightgreen.svg?style=flat)](https://makeapullrequest.com)
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

the links should remain the same without translating them,
translating links would lead to having broken links

[![first-timers-only Rafiki](https://img.shields.io/badge/first--timers--only-rafiki-blue.svg)](https://www.firsttimersonly.com/)
[![Angalia Rasilmali](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml/badge.svg)](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml)

Hii ni orodha ya rasilimali kwa watu wapya wanaochangia kwenye Open Source.
Hii ni orodha ya rasilmali kwa watu wapya wanaochangia kwenye Open Source.

Ikiwa unapata rasilimali zaidi, tafadhali tuma ombi la kuchangia.
Ikiwa unapata rasilmali zaidi, tafadhali tuma ombi la kuchangia.

Ikiwa una maswali au maoni, tafadhali jenga suala.

Expand All @@ -57,39 +57,39 @@ Ikiwa una maswali au maoni, tafadhali jenga suala.

## Kuchangia kwa Open Source kwa ujumla

- [Open Source Guide](https://opensource.guide/) - Mwongozo wa hatua kwa hatua wa jinsi ya kuchangia kwenye miradi ya Open Source.
- [First Timers Only](https://www.firsttimersonly.com/) - Rasilimali kwa watu wanaochangia kwa mara ya kwanza kwenye miradi ya Open Source.
- [Up For Grabs](https://up-for-grabs.net/) - Orodha ya miradi ya Open Source inayotafuta mchango.
- [Mwongozo wa Open Source](https://opensource.guide/) - Mwongozo wa hatua kwa hatua wa jinsi ya kuchangia kwenye miradi ya Open Source.
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Option
Open Source can also be translated to Chanzo Huru au Chanzo Wazi

- [Wachangiaji wa Mara ya Kwanza Pekee](https://www.firsttimersonly.com/) - Rasilmali kwa watu wanaochangia kwa mara ya kwanza kwenye miradi ya Open Source.
- [Inapatikana Kuchukuliwa](https://up-for-grabs.net/) - Orodha ya miradi ya Open Source inayotafuta mchango.
- [Awesome First Timers PR](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - Orodha ya PR zinazofaa kwa watu wanaochangia kwa mara ya kwanza.

## Maelezo ya moja kwa moja kutoka GitHub

- [GitHub Explore](https://github.com/explore) - Kuchunguza miradi mingi ya Open Source kwenye GitHub.
- [GitHub Help](https://help.github.com/) - Msaada wa GitHub na nyaraka.
- [GitHub Learning Lab](https://lab.github.com/) - Maabara ya kujifunza ya GitHub.
- [Msaada wa GitHub](https://help.github.com/) - Msaada wa GitHub na nyaraka.
- [Maabara ya Kujifunza GitHub](https://lab.github.com/) - Maabara ya kujifunza ya GitHub.

## Ekosistemu ya mchango ya Mozilla

- [Mozilla Developer Network (MDN)](https://developer.mozilla.org/) - Rasilimali nyingi kwa wavuti wa Open Web.
- [Mozilla Developer Network (MDN)](https://developer.mozilla.org/) - Rasilmali nyingi kwa wavuti wa Open Web.
- [Mozilla Developer Network (MDN) - Mwongozo wa Mchango](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Developer_guide/Introduction) - Jinsi ya kuchangia kwenye MDN.

## Makala muhimu kwa watu wapya wachangiaji wa Open Source

- [Your First PR](https://yourfirstpr.github.io/) - Jinsi ya kufanya PR yako ya kwanza kwenye GitHub.
- [How to Contribute to Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) - Mwongozo wa hatua kwa hatua wa kuchangia kwenye Open Source.
- [PR Yako ya Kwanza](https://yourfirstpr.github.io/) - Jinsi ya kufanya PR yako ya kwanza kwenye GitHub.
- [Jinsi ya Kuchangia kwenye Open Source](https://opensource.guide/how-to-contribute/) - Mwongozo wa hatua kwa hatua wa kuchangia kwenye Open Source.
- [Anatomy of an Open Source Project](https://hacktoberfest.digitalocean.com/resources/anatomy-of-an-open-source-project) - Kuelewa miundo na mifumo ya miradi ya Open Source.
- [A Beginner's Very Bumpy Journey Through The World of Open Source](https://robyn.io/2016/01/10/first-bump-in-the-road.html) - Safari ya mwanzo kwa ulimwengu wa Open Source.
- [First Contributions](https://github.com/firstcontributions/first-contributions) - Mwongozo wa hatua kwa hatua wa kufanya mchango wako wa kwanza.
- [Safari ya Mwanzo ya Mtu Mpya Katika Ulimwengu wa Open Source](https://robyn.io/2016/01/10/first-bump-in-the-road.html) - Safari ya mwanzo kwa ulimwengu wa Open Source.
- [Mchango wa Kwanza](https://github.com/firstcontributions/first-contributions) - Mwongozo wa hatua kwa hatua wa kufanya mchango wako wa kwanza.

## Matumizi ya Udhibiti wa Toleo

- [Git Official Documentation](https://git-scm.com/doc) - Nyaraka rasmi za Git.
- [Pro Git Book](https://git-scm.com/book/en/v2) - Kitabu kamili cha Pro Git.
- [Learn Git Branching](https://learngitbranching.js.org/) - Kujifunza matawi na ushirikiano wa Git.
- [Kitabu cha Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) - Kitabu kamili cha Pro Git.
- [Kujifunza Kupeana Matawi](https://learngitbranching.js.org/) - Kujifunza matawi na ushirikiano wa Git.

## Vitabu vya Open Source

- [Free Programming Books](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/books/free-code-camp.md) - Orodha ya vitabu vya bure vya kujifunzia programu, pamoja na wale wa Open Source.
- [Vitabu vya Programu Bure](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/books/free-code-camp.md) - Orodha ya vitabu vya bure vya kujifunzia programu, pamoja na wale wa Open Source.

## Vitengo vya Mchango wa Open Source

Expand Down