[Async] - Implement more safely the `to` Future

[fedefernandez]

See this comment

We need to re-implement the Async syntax to implement it more safely because the AsyncM type class has no real "suspension" guarantees.