Floating search

Good morning from Spain.
We're working on a new project with our plugin.
Our idea is to modify the search bar so that it remains floating at the top when scrolling.
What is the most advisable way and what files to modify?
Thank you