Tag handling on the custom watchlist is still broken. This time the format of the data seems to have changed. Fix: #340