Some games (such as Arma) use the Super/Windows-Key for some actions, as it is disabled in Windows in those games. On GNOME while playing such games the Activity-Menu opens. I think a good feature would be to disable the hotkey while gamemode is running. This feature could also be behind a switch, as it may be unwanted for some.