i18n: Sync translations with Weblate

Author: akien-mga

doc/translations/ga.po

@@ -64120,20 +64120,6 @@ msgstr ""
 "rochtain a fháil ar na cineálacha acmhainní díorthaithe. Féach freisin "
 "[Uigeacht3D]."
 
-msgid ""
-"Creates an [ImageTextureLayered] from an array of [Image]s. See [method Image."
-"create] for the expected data format. The first image decides the width, "
-"height, image format and mipmapping setting. The other images [i]must[/i] "
-"have the same width, height, image format and mipmapping setting.\n"
-"Each [Image] represents one [code]layer[/code]."
-msgstr ""
-"Cruthaíonn [ImageTextureLayered] ó raon [Image]s. Féach ar [method Image."
-"create] don fhormáid sonraí a bhfuiltear ag súil léi. Socraíonn an chéad "
-"íomhá leithead, airde, formáid na híomhá agus an suíomh mipmapping. Caithfidh "
-"an leithead céanna, an airde, an fhormáid íomhá agus an socrú mipmapping a "
-"bheith ag na híomhánna eile [i][/i].\n"
-"Léiríonn gach [Íomhá] [code]ciseal[/code] amháin."
-
 msgid ""
 "Replaces the existing [Image] data at the given [param layer] with this new "
 "image.\n"
@@ -64438,25 +64424,6 @@ msgstr ""
 "is féidir é seo a bheith úsáideach i gcásanna ardchéime nuair is mian leat "
 "smacht beacht a bheith agat ar uainiú láimhseáil imeachtaí."
 
-msgid ""
-"Returns the acceleration in m/s² of the device's accelerometer sensor, if the "
-"device has one. Otherwise, the method returns [constant Vector3.ZERO].\n"
-"Note this method returns an empty [Vector3] when running from the editor even "
-"when your device has an accelerometer. You must export your project to a "
-"supported device to read values from the accelerometer.\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Filleann sé an luasghéarú ina m/s² de bhraiteoir méadair luasghéaraithe na "
-"feiste, má tá ceann ag an ngléas. Seachas sin, filleann an modh [Vector3.ZERO "
-"seasmhach].\n"
-"Tabhair faoi deara go dtugann an modh seo [Veicteoir3] folamh ar ais agus tú "
-"ag rith ón eagarthóir fiú nuair a bhíonn méadair luasghéaraithe ag do ghléas. "
-"Ní mór duit do thionscadal a easpórtáil chuig gléas tacaithe chun luachanna a "
-"léamh ón méadair luasghéaraithe.\n"
-"[b]Nóta:[/b] Ní oibríonn an modh seo ach ar Android agus iOS. Ar ardáin eile, "
-"filleann sé i gcónaí [Vector3.ZERO tairiseach]."
-
 msgid ""
 "Returns a value between 0 and 1 representing the raw intensity of the given "
 "action, ignoring the action's deadzone. In most cases, you should use [method "
@@ -64515,31 +64482,6 @@ msgstr ""
 "Seoltar ar ais an cruth cúrsóra atá sannta faoi láthair (féach [enum "
 "CursorShape])."
 
-msgid ""
-"Returns the gravity in m/s² of the device's accelerometer sensor, if the "
-"device has one. Otherwise, the method returns [constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Filleann an domhantarraingt ina m/s² de bhraiteoir méadair luasghéaraithe na "
-"feiste, má tá ceann ag an bhfeiste. Seachas sin, filleann an modh [Vector3."
-"ZERO seasmhach].\n"
-"[b]Nóta:[/b] Ní oibríonn an modh seo ach ar Android agus iOS. Ar ardáin eile, "
-"filleann sé i gcónaí [Vector3.ZERO tairiseach]."
-
-msgid ""
-"Returns the rotation rate in rad/s around a device's X, Y, and Z axes of the "
-"gyroscope sensor, if the device has one. Otherwise, the method returns "
-"[constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Filleann sé an ráta rothlaithe ina rad/s timpeall ar aiseanna X, Y, agus Z an "
-"bhraiteora gíreascóip, má tá ceann ag an bhfeiste. Seachas sin, filleann an "
-"modh [Vector3.ZERO seasmhach].\n"
-"[b]Nóta:[/b] Ní oibríonn an modh seo ach ar Android agus iOS. Ar ardáin eile, "
-"filleann sé i gcónaí [Vector3.ZERO tairiseach]."
-
 msgid ""
 "Returns the current value of the joypad axis at given index (see [enum "
 "JoyAxis])."
@@ -64587,19 +64529,6 @@ msgstr ""
 "ghiodam a sholáthar, ní ríomhtar treoluas luiche ach amháin gach 0.1s. Mar "
 "sin, beidh moill ar ghluaiseachtaí luiche ag treoluas luiche."
 
-msgid ""
-"Returns the magnetic field strength in micro-Tesla for all axes of the "
-"device's magnetometer sensor, if the device has one. Otherwise, the method "
-"returns [constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Tugann sé ar ais neart an réimse mhaighnéadaigh i micrea-Tesla do gach "
-"aiseanna de bhraiteoir maighnéadiméadar an fheiste, má tá ceann ag an "
-"bhfeiste. Seachas sin, filleann an modh [Vector3.ZERO seasmhach].\n"
-"[b]Nóta:[/b] Ní oibríonn an modh seo ach ar Android agus iOS. Ar ardáin eile, "
-"filleann sé i gcónaí [Vector3.ZERO tairiseach]."
-
 msgid ""
 "Returns mouse buttons as a bitmask. If multiple mouse buttons are pressed at "
 "the same time, the bits are added together. Equivalent to [method "
@@ -90381,13 +90310,6 @@ msgstr ""
 msgid "[Texture2D] to be applied to the [PanoramaSkyMaterial]."
 msgstr "[Uigeacht2D] le cur i bhfeidhm ar an [PanoramaSkyMaterial]."
 
-msgid ""
-"This node is meant to replace [ParallaxBackground] and [ParallaxLayer]. The "
-"implementation may change in the future."
-msgstr ""
-"Tá sé i gceist an nód seo a chur in ionad [ParallaxBackground] agus "
-"[ParallaxLayer]. Féadfaidh an cur i bhfeidhm athrú sa todhchaí."
-
 msgid "A node used to create a parallax scrolling background."
 msgstr "Nód a úsáidtear chun cúlra scrollaithe parallax a chruthú."
 
@@ -108692,15 +108614,6 @@ msgstr ""
 "Ag brath ar chastacht na radharc, féadfar an luach seo a ísliú nó b'fhéidir "
 "go gcaithfí é a ardú."
 
-msgid ""
-"If [code]true[/code], the forward renderer will fall back to Direct3D 12 if "
-"Vulkan is not supported.\n"
-"[b]Note:[/b] This setting is implemented only on Windows."
-msgstr ""
-"Más [code]true[/code], titfidh an rindreálaí ar aghaidh ar ais go Direct3D 12 "
-"mura dtacaítear le Vulkan.\n"
-"[b]Nóta:[/b] Is ar Windows amháin a chuirtear an socrú seo i bhfeidhm."
-
 msgid ""
 "Enable the pipeline cache that is saved to disk if the graphics API supports "
 "it.\n"
@@ -144536,35 +144449,6 @@ msgstr ""
 "Acmhainn uigeachta aonair ina bhfuil íomhánna iolracha ar leith. Tá na toisí "
 "agus an líon céanna leibhéil mipmap ag gach íomhá."
 
-msgid ""
-"A Texture2DArray is different from a Texture3D: The Texture2DArray does not "
-"support trilinear interpolation between the [Image]s, i.e. no blending. See "
-"also [Cubemap] and [CubemapArray], which are texture arrays with specialized "
-"cubemap functions.\n"
-"A Texture2DArray is also different from an [AtlasTexture]: In a "
-"Texture2DArray, all images are treated separately. In an atlas, the regions "
-"(i.e. the single images) can be of different sizes. Furthermore, you usually "
-"need to add a padding around the regions, to prevent accidental UV mapping to "
-"more than one region. The same goes for mipmapping: Mipmap chains are handled "
-"separately for each layer. In an atlas, the slicing has to be done manually "
-"in the fragment shader.\n"
-"To create such a texture file yourself, reimport your image files using the "
-"Godot Editor import presets."
-msgstr ""
-"Tá Texture2DArray difriúil ó Texture3D: Ní thacaíonn an Texture2DArray le "
-"hidirshuíomh trílíneach idir na [Íomhá]s, ie gan chumasc. Féach freisin "
-"[Cubemap] agus [CubemapArray], ar eagair uigeachta iad a bhfuil feidhmeanna "
-"speisialaithe léarscáile ciúbach acu.\n"
-"Tá Texture2DArray difriúil freisin ó [AtlasTexture]: In Texture2DArray, "
-"caitear le gach íomhá ar leithligh. In atlas, féadfaidh na réigiúin (i.e. na "
-"híomhánna aonair) a bheith de mhéideanna éagsúla. Ina theannta sin, de ghnáth "
-"ní mór duit stuáil a chur timpeall ar na réigiúin, chun mapáil UV thimpiste a "
-"chosc chuig níos mó ná réigiún amháin. Is é an rud céanna maidir le "
-"mipmapping: láimhseáiltear slabhraí mipmap ar leithligh do gach ciseal. In "
-"atlas, ní mór an slicing a dhéanamh de láimh sa scáthlánóir blúirí.\n"
-"Chun comhad uigeachta den sórt sin a chruthú tú féin, athiompórtáil do chuid "
-"comhad íomhá ag baint úsáide as réamhshocruithe iompórtála Godot Editor."
-
 msgid ""
 "Creates a placeholder version of this resource ([PlaceholderTexture2DArray])."
 msgstr ""

doc/translations/it.po

@@ -58509,20 +58509,6 @@ msgstr ""
 "essere utilizzata direttamente, ma contiene tutte le funzioni necessarie per "
 "accedere ai tipi di risorse derivati. Vedi anche [Texture3D]."
 
-msgid ""
-"Creates an [ImageTextureLayered] from an array of [Image]s. See [method Image."
-"create] for the expected data format. The first image decides the width, "
-"height, image format and mipmapping setting. The other images [i]must[/i] "
-"have the same width, height, image format and mipmapping setting.\n"
-"Each [Image] represents one [code]layer[/code]."
-msgstr ""
-"Crea un [ImageTextureLayered] da un array di risorse [Image]. Vedi [method "
-"Image.create] per il formato previsto dei dati. La prima immagine decide la "
-"larghezza, l'altezza, il formato immagine e la configurazione per il "
-"mipmapping. Le altre immagini [i]devono[/i] avere la stessa larghezza, "
-"altezza, formato immagine e configurazione per il mipmapping.\n"
-"Ogni [Image] rappresenta un livello ([code]layer[/code])."
-
 msgid ""
 "Replaces the existing [Image] data at the given [param layer] with this new "
 "image.\n"
@@ -58828,25 +58814,6 @@ msgstr ""
 "volta per frame). Tuttavia, questo può essere utile in casi avanzati in cui "
 "si desidera un controllo preciso sulla tempistica della gestione degli eventi."
 
-msgid ""
-"Returns the acceleration in m/s² of the device's accelerometer sensor, if the "
-"device has one. Otherwise, the method returns [constant Vector3.ZERO].\n"
-"Note this method returns an empty [Vector3] when running from the editor even "
-"when your device has an accelerometer. You must export your project to a "
-"supported device to read values from the accelerometer.\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Restituisce l'accelerazione in m/s² del sensore accelerometro del "
-"dispositivo, se il dispositivo ne ha uno. Altrimenti, il metodo restituisce "
-"[constant Vector3.ZERO].\n"
-"Nota che questo metodo restituisce un [Vector3] vuoto quando viene eseguito "
-"dall'editor anche quando il dispositivo ha un accelerometro. È necessario "
-"esportare il progetto su un dispositivo supportato per leggere i valori "
-"dall'accelerometro.\n"
-"[b]Nota:[/b] Questo metodo funziona solo su Android e iOS. Su altre "
-"piattaforme, restituisce sempre [constant Vector3.ZERO]."
-
 msgid ""
 "Returns a value between 0 and 1 representing the raw intensity of the given "
 "action, ignoring the action's deadzone. In most cases, you should use [method "
@@ -58905,31 +58872,6 @@ msgstr ""
 "Restituisce la forma del cursore attualmente assegnata (vedi [enum "
 "CursorShape])."
 
-msgid ""
-"Returns the gravity in m/s² of the device's accelerometer sensor, if the "
-"device has one. Otherwise, the method returns [constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Restituisce la gravità in m/s² del sensore accelerometro del dispositivo, se "
-"il dispositivo ne ha uno. Altrimenti, il metodo restituisce [constant Vector3."
-"ZERO].\n"
-"[b]Nota:[/b] Questo metodo funziona solo su Android e iOS. Su altre "
-"piattaforme, restituisce sempre [constant Vector3.ZERO]."
-
-msgid ""
-"Returns the rotation rate in rad/s around a device's X, Y, and Z axes of the "
-"gyroscope sensor, if the device has one. Otherwise, the method returns "
-"[constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Restituisce la velocità di rotazione (in radianti al secondo) attorno agli "
-"assi X, Y e Z del sensore giroscopio di un dispositivo, se il dispositivo ne "
-"ha uno. Altrimenti, il metodo restituisce [constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Nota:[/b] Questo metodo funziona solo su Android e iOS. Su altre "
-"piattaforme, restituisce sempre [constant Vector3.ZERO]."
-
 msgid ""
 "Returns the current value of the joypad axis at given index (see [enum "
 "JoyAxis])."
@@ -58978,19 +58920,6 @@ msgstr ""
 "Pertanto, la velocità del mouse sarà in ritardo rispetto ai movimenti del "
 "mouse."
 
-msgid ""
-"Returns the magnetic field strength in micro-Tesla for all axes of the "
-"device's magnetometer sensor, if the device has one. Otherwise, the method "
-"returns [constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Note:[/b] This method only works on Android and iOS. On other platforms, "
-"it always returns [constant Vector3.ZERO]."
-msgstr ""
-"Restituisce l'intensità del campo magnetico in micro-Tesla per tutti gli assi "
-"del sensore magnetometrico del dispositivo, se il dispositivo ne ha uno. "
-"Altrimenti, il metodo restituisce [constant Vector3.ZERO].\n"
-"[b]Nota:[/b] Questo metodo funziona solo su Android e iOS. Su altre "
-"piattaforme, restituisce sempre [constant Vector3.ZERO]."
-
 msgid ""
 "Returns mouse buttons as a bitmask. If multiple mouse buttons are pressed at "
 "the same time, the bits are added together. Equivalent to [method "
@@ -84485,13 +84414,6 @@ msgstr ""
 msgid "[Texture2D] to be applied to the [PanoramaSkyMaterial]."
 msgstr "La [Texture2D] da applicare al [PanoramaSkyMaterial]."
 
-msgid ""
-"This node is meant to replace [ParallaxBackground] and [ParallaxLayer]. The "
-"implementation may change in the future."
-msgstr ""
-"Questo nodo è pensato per sostituire [ParallaxBackground] e [ParallaxLayer]. "
-"L'implementazione potrebbe cambiare in futuro."
-
 msgid "A node used to create a parallax scrolling background."
 msgstr "Un nodo usato per creare uno sfondo a scorrimento parallasse."
 
@@ -102849,15 +102771,6 @@ msgstr ""
 "A seconda della complessità delle scene, questo valore potrebbe essere "
 "abbassato o potrebbe essere necessario aumentarlo."
 
-msgid ""
-"If [code]true[/code], the forward renderer will fall back to Direct3D 12 if "
-"Vulkan is not supported.\n"
-"[b]Note:[/b] This setting is implemented only on Windows."
-msgstr ""
-"Se [code]true[/code], il renderer Forward ricadrà su Direct3D se Vulkan non è "
-"supportato.\n"
-"[b]Nota:[/b] Questa impostazione è implementata solo su Windows."
-
 msgid ""
 "Enable the pipeline cache that is saved to disk if the graphics API supports "
 "it.\n"
@@ -130037,36 +129950,6 @@ msgstr ""
 "Una singola risorsa texture che consiste di più immagini separate. Ogni "
 "immagine ha le stesse dimensioni e lo stesso numero di livelli mipmap."
 
-msgid ""
-"A Texture2DArray is different from a Texture3D: The Texture2DArray does not "
-"support trilinear interpolation between the [Image]s, i.e. no blending. See "
-"also [Cubemap] and [CubemapArray], which are texture arrays with specialized "
-"cubemap functions.\n"
-"A Texture2DArray is also different from an [AtlasTexture]: In a "
-"Texture2DArray, all images are treated separately. In an atlas, the regions "
-"(i.e. the single images) can be of different sizes. Furthermore, you usually "
-"need to add a padding around the regions, to prevent accidental UV mapping to "
-"more than one region. The same goes for mipmapping: Mipmap chains are handled "
-"separately for each layer. In an atlas, the slicing has to be done manually "
-"in the fragment shader.\n"
-"To create such a texture file yourself, reimport your image files using the "
-"Godot Editor import presets."
-msgstr ""
-"Un Texture2DArray è diverso da un Texture3D: il Texture2DArray non supporta "
-"l'interpolazione trilineare tra le [Image], ovvero nessuna fusione. Vedi "
-"anche [Cubemap] e [CubemapArray], che sono array di texture con funzioni di "
-"cubemap specializzate.\n"
-"Un Texture2DArray è anche diverso da un [AtlasTexture]: in un Texture2DArray, "
-"tutte le immagini sono trattate separatamente. In un atlante, le regioni "
-"(ovvero le singole immagini) possono avere dimensioni diverse. Inoltre, di "
-"solito è necessario aggiungere un imbottitura attorno alle regioni, per "
-"evitare una mappatura UV accidentale su più di una regione. Lo stesso vale "
-"per il mipmapping: le catene di mipmap sono gestite separatamente per ogni "
-"livello. In un atlante, la suddivisione deve essere eseguita manualmente "
-"nello shader dei frammenti.\n"
-"Per creare autonomamente un file di texture di questo tipo, reimporta i file "
-"di immagine attraverso i preset di importazione dell'editor di Godot."
-
 msgid ""
 "Creates a placeholder version of this resource ([PlaceholderTexture2DArray])."
 msgstr ""