`Modrinth: error decoding response body` for one specific mod

[PRO-2684]

Description

I got Modrinth: error decoding response body when downloading one specific mod, Jade.

Determining the Latest Compatible Versions

...
× Jade 🔍                                      Modrinth: error decoding response body
...

Steps to Reproduce

A clean MWE:

$ ferium profile create
The default mods directory is C:\Users\mi\AppData\Roaming\.minecraft\mods
✔ Would you like to specify a custom mods directory? · yes
✔ Output Directory · \\?\D:\Download\mods
✔ What should this profile be called? · dummy
✔ Which version of Minecraft do you play? · Show all
✔ Which version of Minecraft do you play? · 1.21.11
✔ Which mod loader do you use? · Fabric
After adding your mods, remember to run `ferium upgrade` to download them!
$ ferium add jade
Successfully added Jade 🔍
$ ferium upgrade
Determining the Latest Compatible Versions

× Jade 🔍                Modrinth: error decoding response body

All up to date!

Could not get the latest compatible version of some mods

Operating System

Windows

Installation Method

GitHub Releases (manually installed)

Ferium version

ferium 4.7.1

Additional Information

Possibly related to #463, but he got error when querying metadata, while I'm fine querying metadata but failed to download the mod.

At the time this issue is created, Jade only has Beta versions, which could be the cause.