Support Datadog's waitHandle wait duration profiling

[verdie-g]

In dd-trace-dotnet 3.16.0, a wait handle profiler was added. It is invaluable to investigate thread pool starvation. See DataDog/dd-trace-dotnet#5814 for context.

Could you update the fork so we can use it through Pyroscope 🙏