Preparatory refactors and deprecations for ValidationContext split#2162

dotasek wants to merge 4 commits intomasterhapifhir/org.hl7.fhir.core:masterfrom

do-20250905-validationcontext-deprecatehapifhir/org.hl7.fhir.core:do-20250905-validationcontext-deprecateCopy head branch name to clipboard