format message on error connecting to monero network

Author: woodser

core/src/main/java/haveno/core/api/XmrConnectionService.java

@@ -24,6 +24,7 @@
 import haveno.common.app.DevEnv;
 import haveno.common.config.BaseCurrencyNetwork;
 import haveno.common.config.Config;
+import haveno.core.locale.Res;
 import haveno.core.trade.HavenoUtils;
 import haveno.core.user.Preferences;
 import haveno.core.xmr.model.EncryptedConnectionList;
@@ -915,8 +916,15 @@ else if (lastInfo.isBusySyncing()) {
                 // skip if shut down
                 if (isShutDownStarted) return;
 
+                // format error message
+                String errorMsg = e.getMessage();
+                if (errorMsg != null && errorMsg.contains(": ")) {
+                    errorMsg = errorMsg.substring(errorMsg.indexOf(": ") + 2); // strip exception class
+                }
+                errorMsg = Res.get("popup.warning.moneroConnection", errorMsg);
+
                 // set error message
-                getConnectionServiceErrorMsg().set(e.getMessage());
+                getConnectionServiceErrorMsg().set(errorMsg);
             } finally {
                 pollInProgress = false;
             }

core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties

@@ -2194,6 +2194,7 @@ popup.warning.lockedUpFunds=You have locked up funds from a failed trade.\n\
   Deposit tx address: {1}\n\
   Trade ID: {2}.\n\n\
   Please open a support ticket by selecting the trade in the open trades screen and pressing \"alt + o\" or \"option + o\"."
+popup.warning.moneroConnection=There was a problem connecting to the Monero network.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=This offer is not valid.  Please choose a different offer.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Cancel take-offer

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties

@@ -2145,6 +2145,7 @@ popup.warning.lockedUpFunds=Zamkli jste finanční prostředky z neúspěšného
   Adresa vkladové tx: {1}\n\
   ID obchodu: {2}.\n\n\
   Otevřete prosím úkol pro podporu výběrem obchodu na obrazovce otevřených obchodů a stisknutím \"alt + o\" nebo \"option + o\"."
+popup.warning.moneroConnection=Došlo k problému s připojením k síti Monero.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=Tato nabídka není platná. Prosím vyberte jinou nabídku.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Zrušit akceptaci nabídky

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties

@@ -1624,6 +1624,7 @@ popup.warning.noPriceFeedAvailable=Es ist kein Marktpreis für diese Währung ve
 popup.warning.sendMsgFailed=Das Senden der Nachricht an Ihren Handelspartner ist fehlgeschlagen.\nVersuchen Sie es bitte erneut und falls es weiter fehlschlägt, erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht.
 popup.warning.messageTooLong=Ihre Nachricht überschreitet die maximal erlaubte Größe. Sende Sie diese in mehreren Teilen oder laden Sie sie in einen Dienst wie https://pastebin.com hoch.
 popup.warning.lockedUpFunds=Sie haben gesperrtes Guthaben aus einem gescheiterten Trade.\nGesperrtes Guthaben: {0} \nEinzahlungs-Tx-Adresse: {1}\nTrade ID: {2}.\n\nBitte öffnen Sie ein Support-Ticket, indem Sie den Trade im Bildschirm "Offene Trades" auswählen und auf \"alt + o\" oder \"option + o\" drücken.
+popup.warning.moneroConnection=Es gab ein Problem bei der Verbindung zum Monero-Netzwerk.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=This offer is not valid.  Please choose a different offer.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Cancel take-offer

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties

@@ -1625,6 +1625,7 @@ popup.warning.noPriceFeedAvailable=No hay una fuente de precios disponible para
 popup.warning.sendMsgFailed=El envío de mensaje a su compañero de intercambio falló.\nPor favor, pruebe de nuevo y si continúa fallando, reporte el fallo.
 popup.warning.messageTooLong=Su mensaje excede el tamaño máximo permitido. Por favor, envíelo por partes o súbalo a un servicio como https://pastebin.com
 popup.warning.lockedUpFunds=Ha bloqueado fondos de un intercambio fallido.\nBalance bloqueado: {0}\nDirección de depósito TX: {1}\nID de intercambio: {2}.\n\nPor favor, abra un ticket de soporte seleccionando el intercambio en la pantalla de intercambios pendientes y haciendo clic en \"alt + o\" o \"option + o\"."
+popup.warning.moneroConnection=Hubo un problema al conectar con la red de Monero.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=Esta oferta no es válida. Por favor seleccione otra oferta diferente.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Cancelar toma de oferta

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties

@@ -1620,6 +1620,7 @@ popup.warning.noPriceFeedAvailable=برای این ارز هیچ خوراک قی
 popup.warning.sendMsgFailed=ارسال پیام به شریک معاملاتی شما ناموفق بود. \nلطفا دوباره امتحان کنید و اگر همچنان ناموفق بود، گزارش یک اشکال را ارسال کنید.
 popup.warning.messageTooLong=پیام شما بیش از حداکثر اندازه مجاز است. لطفا آن را در چند بخش ارسال کنید یا آن را در یک سرویس مانند https://pastebin.com آپلود کنید.
 popup.warning.lockedUpFunds=You have locked up funds from a failed trade.\nLocked up balance: {0} \nDeposit tx address: {1}\nTrade ID: {2}.\n\nPlease open a support ticket by selecting the trade in the open trades screen and pressing \"alt + o\" or \"option + o\"."
+popup.warning.moneroConnection=مشکلی در اتصال به شبکه مونرو رخ داده است.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=This offer is not valid.  Please choose a different offer.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Cancel take-offer

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties

@@ -1626,6 +1626,7 @@ popup.warning.noPriceFeedAvailable=Il n'y a pas de flux pour le prix de disponib
 popup.warning.sendMsgFailed=L'envoi du message à votre partenaire d'échange a échoué.\nMerci d'essayer de nouveau et si l'échec persiste merci de reporter le bug.
 popup.warning.messageTooLong=Votre message dépasse la taille maximale autorisée. Veuillez l'envoyer en plusieurs parties ou le télécharger depuis un service comme https://pastebin.com.
 popup.warning.lockedUpFunds=Vous avez des fonds bloqués d'une transaction qui a échoué.\nSolde bloqué: {0}\nAdresse de la tx de dépôt: {1}\nID de l'échange: {2}.\n\nVeuillez ouvrir un ticket de support en sélectionnant la transaction dans l'écran des transactions ouvertes et en appuyant sur \"alt + o\" ou \"option + o\".
+popup.warning.moneroConnection=Il y a eu un problème de connexion au réseau Monero.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=Cette offre n'est pas valide. Veuillez choisir une autre offre.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Annuler la prise de l'offre

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties

@@ -1623,6 +1623,7 @@ popup.warning.noPriceFeedAvailable=Non è disponibile alcun feed di prezzi per l
 popup.warning.sendMsgFailed=Invio del messaggio al tuo partner commerciale non riuscito.\nTi preghiamo di riprovare e se continua a fallire segnalare un bug.
 popup.warning.messageTooLong=Il tuo messaggio supera la dimensione massima consentita. Si prega di inviarlo in più parti o caricarlo su un servizio come https://pastebin.com.
 popup.warning.lockedUpFunds=Hai bloccato i fondi da uno scambio fallito.\nSaldo bloccato: {0}\nIndirizzo tx deposito: {1}\nID scambio: {2}.\n\nApri un ticket di supporto selezionando lo scambio nella schermata degli scambi aperti e premendo \"alt + o\" o \"option + o\"."
+popup.warning.moneroConnection=Si è verificato un problema durante la connessione alla rete Monero.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=This offer is not valid.  Please choose a different offer.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Cancel take-offer

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties

@@ -1624,6 +1624,7 @@ popup.warning.noPriceFeedAvailable=その通貨で利用できる価格フィー
 popup.warning.sendMsgFailed=トレード相手へのメッセージの送信に失敗しました。\nもう一度試してください。失敗し続ける場合はバグを報告してください。
 popup.warning.messageTooLong=メッセージが許容サイズ上限を超えています。いくつかに分けて送信するか、　https://pastebin.com のようなサービスにアップロードしてください。
 popup.warning.lockedUpFunds=失敗したトレードから残高をロックしました。\nロックされた残高: {0} \nデポジットtxアドレス: {1} \nトレードID: {2}。\n\nオープントレード画面でこのトレードを選択し、「alt + o」または「option + o」を押してサポートチケットを開いてください。
+popup.warning.moneroConnection=Moneroネットワークへの接続中に問題が発生しました。\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=This offer is not valid.  Please choose a different offer.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Cancel take-offer

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties

@@ -1630,6 +1630,7 @@ popup.warning.btcChangeBelowDustException=Esta transação cria um troco menor d
 
 popup.warning.messageTooLong=Sua mensagem excede o tamanho máximo permitido. Favor enviá-la em várias partes ou utilizando um serviço como https://pastebin.com.
 popup.warning.lockedUpFunds=Você possui fundos travados em uma negociação com erro.\nSaldo travado: {0}\nEndereço da transação de depósito: {1}\nID da negociação: {2}.\n\nPor favor, abra um ticket de suporte selecionando a negociação na tela de negociações em aberto e depois pressionando "\alt+o\" ou \"option+o\".
+popup.warning.moneroConnection=Houve um problema ao conectar-se à rede Monero.\n\n{0}
 
 popup.warning.makerTxInvalid=This offer is not valid.  Please choose a different offer.\n\n
 takeOffer.cancelButton=Cancel take-offer