Haveno not working with Sway window manager?

[woodser]

There is a report of Haveno not working well with Sway window manager.

It's usable, but popups are especially problematic.

This issue requests recreating and resolving the problem.

[kescherCode]

Yes, popups are extremely non-functional, and dropdowns are not visible at all.