chore(deps): update opentelemetry to v0.206.0

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -26,12 +26,12 @@
     "@auth/prisma-adapter": "2.10.0",
     "@hookform/resolvers": "5.2.2",
     "@next/env": "15.5.4",
-    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-grpc": "0.205.0",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "0.205.0",
-    "@opentelemetry/instrumentation-http": "0.205.0",
+    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-grpc": "0.206.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "0.206.0",
+    "@opentelemetry/instrumentation-http": "0.206.0",
     "@opentelemetry/resources": "2.1.0",
     "@opentelemetry/sdk-metrics": "2.1.0",
-    "@opentelemetry/sdk-node": "0.205.0",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "0.206.0",
     "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.1.0",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.37.0",
     "@prisma/client": "6.16.2",