New Crowdin updates

UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings

@@ -27,6 +27,7 @@
 "button.sign" = "Signieren";
 "button.more" = "Mehr anzeigen";
 "button.i_understand" = "Ich stimme zu";
+"button.understood" = "Understood";
 "button.learn_more" = "Mehr erfahren";
 "button.unlock" = "Entsperren";
 "button.select" = "Auswählen";
@@ -73,6 +74,7 @@
 "alert.revoking" = "Widerrufen";
 "alert.revoked" = "Widerrufen";
 "alert.cant_recognize" = "Kann nicht erkennen";
+"alert.not_founded" = "Not Founded.";
 
 "alert.fee_too_low" = "Gebühr zu niedrig";
 "alert.rbf_not_Enabled" = "RBF(Ersetzen durch Gebühr) nicht aktiviert";
@@ -188,7 +190,8 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "CashAddress (empfohlen)";
 "sync_mode.hybrid" = "Hybrid";
 "sync_mode.from_blockchain" = "Von Blockchain";
-"blockchain_settings.description" = "Wählen Sie das Adressformat für den Empfang von Zahlungen. Ein korrektes Format sollte bei der Wiederherstellung einer bestehenden Brieftasche gewählt werden.";
+"blockchain_settings.description" = "Select the address format for the coin.";
+"blockchain_settings.footer" = "Proceed with recommended option if unsure. A correct format should be chosen when restoring an existing wallet.";
 
 // Coin Platforms
 
@@ -329,14 +332,11 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "balance.searching" = "Transaktionen werden gesucht...";
 "balance.connecting" = "Verbinde...";
 "balance.stopped" = "Stoppen";
-"balance.downloading_sapling" = "Setze herunterladen... %d%%";
-"balance.downloading_blocks" = "Blöcke herunterladen";
-"balance.scanning_blocks" = "Scanne Blöcke";
-"balance.enhancing_transactions" = "Transaktionen verbessern";
+"balance.downloading_sapling" = "Downloading...";
 "balance.watch_wallet" = "Wallet de solo visualización";
 
 "balance.searching.count" = "%@ tx";
-"balance.syncing_percent" = "Synchronisieren... %@";
+"balance.remaining" = "Blocks Remaining - %@";
 "balance.synced_through" = "bis %@";
 "balance.empty.description" = "Sie haben keine Coins zu diesem Wallet hinzugefügt.";
 "balance.sort.header" = "Sortieren nach";
@@ -346,6 +346,8 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 
 "balance_error.change_source" = "Quelle ändern";
 "balance_error.sync_error" = "Sync-Fehler";
+"balance_error.sync_error.description.with_source" = "Failed to fetch data from the current source. You can retry or switch to a different sync source.";
+"balance_error.sync_error.description.without_source" = "Failed to fetch data from the current source. Please try again later.";
 "lost_accounts.warning_title" = "iOS-Keychain-Fehler";
 "lost_accounts.warning_message" = "Aufgrund eines Fehlers im iOS-Schlüsselbund konnten wir auf die folgenden Wallets nicht zugreifen:\n\n%@\n\nEin Neustart der App behebt das Problem in der Regel. Falls das Problem weiterhin besteht, können Sie diese Wallets trennen und wiederherstellen.";
 
@@ -392,6 +394,15 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 // Deposit
 
 "deposit.receive_coin" = "%@ Anfordern ";
+"deposit.zcash.title" = "Address Type";
+"deposit.zcash.header" = "Choose how you want to receive Zcash.";
+"deposit.address_type.unified" = "Unified";
+"deposit.address_type.unified.description" = "Use for personal and private transfers between wallets.";
+"deposit.address_type.transparent" = "Transparente";
+"deposit.address_type.transparent.description" = "Use for receiving from exchanges or services that don’t support unified addresses.";
+"deposit.address_type.transparent.caution" = "You can receive ZEC to this Transparent address. To send, transfer it to a Shielded one.";
+"deposit.address_type.legacy" = "Legacy";
+
 "deposit.address" = "Adresse";
 "deposit.your_address" = "Deine Adresse";
 "receive_alert.not_backed_up_description" = "Sie müssen %@ sichern, bevor Sie %@ empfangen können.";
@@ -434,9 +445,9 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "deposit.subaddresses.description" = "Verwenden Sie Subadressen, um mehrere eindeutige Adressen in einer Wallet zu verwalten – einfacher zu organisieren und sicherer für Ihre Privatsphäre.";
 "deposit.subaddresses.transactions_count" = "Transaktionen: %@";
 
-"deposit.zcash.restore.description" = "Hast du schon einmal im Besitz von ZEC-Münzen?";
-"deposit.zcash.restore.already_own" = "Ja, ich besitze bereits";
-"deposit.zcash.restore.dont_have" = "Nein, ich habe nicht";
+"deposit.restore.enabled.description" = "Have you previously owned any %@ coins?";
+"deposit.restore.enabled.already_own" = "Yes, I already own";
+"deposit.restore.enabled.dont_have" = "No, I don’t have";
 
 "deposit.warning" = "Nur Netzwerk-kompatible Tokens. Andere gehen verloren.";
 "deposit.warning.watch_account" = "Diese Adresse ist die Adresse des überwachten Kontos";
@@ -769,6 +780,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 
 "swap.dex_info.link_button" = "%@ Seite";
 
+"swap.maya.shielded_address.error" = "Can't fetch shielded address for Memo (Maya)";
 
 
 // Market

UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings

@@ -27,6 +27,7 @@
 "button.sign" = "Firma";
 "button.more" = "Mostrar más";
 "button.i_understand" = "Entiendo";
+"button.understood" = "Understood";
 "button.learn_more" = "Aprender más";
 "button.unlock" = "Desbloquear";
 "button.select" = "Seleccionar";
@@ -73,6 +74,7 @@
 "alert.revoking" = "Revocando";
 "alert.revoked" = "Revocada";
 "alert.cant_recognize" = "No se puede reconocer";
+"alert.not_founded" = "Not Founded.";
 
 "alert.fee_too_low" = "Tarifa Demasiado Baja";
 "alert.rbf_not_Enabled" = "RBF (Reemplazar por tarifa) no habilitado";
@@ -188,7 +190,8 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "Dirección de caja (recomendado)";
 "sync_mode.hybrid" = "Híbrido";
 "sync_mode.from_blockchain" = "Desde Blockchain";
-"blockchain_settings.description" = "Seleccione el formato de dirección para recibir pagos. Debe elegirse un formato correcto cuando se restaure una cartera existente.";
+"blockchain_settings.description" = "Select the address format for the coin.";
+"blockchain_settings.footer" = "Proceed with recommended option if unsure. A correct format should be chosen when restoring an existing wallet.";
 
 // Coin Platforms
 
@@ -329,14 +332,11 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "balance.searching" = "Buscando transacciones…";
 "balance.connecting" = "Conectando...";
 "balance.stopped" = "Detenido";
-"balance.downloading_sapling" = "Descargando Sapling... %d%%";
-"balance.downloading_blocks" = "Descargando bloques";
-"balance.scanning_blocks" = "Bloques de escaneo";
-"balance.enhancing_transactions" = "Mejorar las transacciones";
+"balance.downloading_sapling" = "Downloading...";
 "balance.watch_wallet" = "Wallet de solo visualización";
 
 "balance.searching.count" = "%@ tx";
-"balance.syncing_percent" = "Sincronizando... %@";
+"balance.remaining" = "Blocks Remaining - %@";
 "balance.synced_through" = "hasta %@";
 "balance.empty.description" = "No has añadido ninguna moneda a esta cartera.";
 "balance.sort.header" = "Ordenar por";
@@ -346,6 +346,8 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 
 "balance_error.change_source" = "Cambiar Origen";
 "balance_error.sync_error" = "Error de sincronización";
+"balance_error.sync_error.description.with_source" = "Failed to fetch data from the current source. You can retry or switch to a different sync source.";
+"balance_error.sync_error.description.without_source" = "Failed to fetch data from the current source. Please try again later.";
 "lost_accounts.warning_title" = "Error de la cadena de Claves del iOs ";
 "lost_accounts.warning_message" = "Debido a un error del llavero de iOS, no pudimos acceder a las siguientes wallets:\n\n%@\n\nReiniciar la aplicación normalmente soluciona el problema. Si el inconveniente persiste, puedes desvincular y restaurar estas wallets.";
 
@@ -392,6 +394,15 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 // Deposit
 
 "deposit.receive_coin" = "Recibir %@";
+"deposit.zcash.title" = "Address Type";
+"deposit.zcash.header" = "Choose how you want to receive Zcash.";
+"deposit.address_type.unified" = "Unified";
+"deposit.address_type.unified.description" = "Use for personal and private transfers between wallets.";
+"deposit.address_type.transparent" = "Transparente";
+"deposit.address_type.transparent.description" = "Use for receiving from exchanges or services that don’t support unified addresses.";
+"deposit.address_type.transparent.caution" = "You can receive ZEC to this Transparent address. To send, transfer it to a Shielded one.";
+"deposit.address_type.legacy" = "Legacy";
+
 "deposit.address" = "Dirección";
 "deposit.your_address" = "Su dirección";
 "receive_alert.not_backed_up_description" = "Necesita una Copia de seguridad %@ antes de poder recibir %@.";
@@ -434,9 +445,9 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "deposit.subaddresses.description" = "Usa subdirecciones para gestionar múltiples direcciones únicas dentro de una misma wallet: más fácil de organizar y más seguro para tu privacidad.";
 "deposit.subaddresses.transactions_count" = "Transacciones: %@";
 
-"deposit.zcash.restore.description" = "¿Ya has poseído alguna moneda ZEC?";
-"deposit.zcash.restore.already_own" = "Sí, ya tengo";
-"deposit.zcash.restore.dont_have" = "No, no tengo";
+"deposit.restore.enabled.description" = "Have you previously owned any %@ coins?";
+"deposit.restore.enabled.already_own" = "Yes, I already own";
+"deposit.restore.enabled.dont_have" = "No, I don’t have";
 
 "deposit.warning" = "Sólo tokens compatibles con la red. Otros se perderán.";
 "deposit.warning.watch_account" = "Esta dirección es la dirección de la cuenta observada";
@@ -769,6 +780,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 
 "swap.dex_info.link_button" = "%@ Sitio";
 
+"swap.maya.shielded_address.error" = "Can't fetch shielded address for Memo (Maya)";
 
 
 // Market

UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -27,6 +27,7 @@
 "button.sign" = "Signer";
 "button.more" = "Afficher plus";
 "button.i_understand" = "J’ai Compris";
+"button.understood" = "Understood";
 "button.learn_more" = "En savoir plus";
 "button.unlock" = "Déverrouiller";
 "button.select" = "Sélectionner";
@@ -73,6 +74,7 @@
 "alert.revoking" = "Révocation en cours";
 "alert.revoked" = "Révoqué";
 "alert.cant_recognize" = "Impossible de reconnaître";
+"alert.not_founded" = "Not Founded.";
 
 "alert.fee_too_low" = "Frais trop bas";
 "alert.rbf_not_Enabled" = "RBF(Remplacer par frais) non activé";
@@ -188,7 +190,8 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra.";
 "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "CashAddress (recommendé)";
 "sync_mode.hybrid" = "Hybride";
 "sync_mode.from_blockchain" = "De la Blockchain";
-"blockchain_settings.description" = "Sélectionnez le format d'adresse pour la réception des paiements. Un format correct doit être choisi lors de la restauration d'un portefeuille existant.";
+"blockchain_settings.description" = "Select the address format for the coin.";
+"blockchain_settings.footer" = "Proceed with recommended option if unsure. A correct format should be chosen when restoring an existing wallet.";
 
 // Coin Platforms
 
@@ -329,14 +332,11 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra.";
 "balance.searching" = "Recherche des transactions…...";
 "balance.connecting" = "Connexion en cours...";
 "balance.stopped" = "Arrêté";
-"balance.downloading_sapling" = "Téléchargement de la pousse... %d%%";
-"balance.downloading_blocks" = "Téléchargement des blocs";
-"balance.scanning_blocks" = "Blocs de numérisation";
-"balance.enhancing_transactions" = "Amélioration des transactions";
+"balance.downloading_sapling" = "Downloading...";
 "balance.watch_wallet" = "Regarder les portefeuilles";
 
 "balance.searching.count" = "%@ tx";
-"balance.syncing_percent" = "Synchronisation... %@";
+"balance.remaining" = "Blocks Remaining - %@";
 "balance.synced_through" = "jusqu'à: %@";
 "balance.empty.description" = "Vous n'avez ajouté aucune pièce à ce portefeuille.";
 "balance.sort.header" = "Trier par";
@@ -346,6 +346,8 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra.";
 
 "balance_error.change_source" = "Changer la Source";
 "balance_error.sync_error" = "Erreur de synchronisation";
+"balance_error.sync_error.description.with_source" = "Failed to fetch data from the current source. You can retry or switch to a different sync source.";
+"balance_error.sync_error.description.without_source" = "Failed to fetch data from the current source. Please try again later.";
 "lost_accounts.warning_title" = "Erreur du trousseau d’accès iOS";
 "lost_accounts.warning_message" = "En raison d’une erreur du trousseau iOS, nous n’avons pas pu accéder aux portefeuilles suivants :\n\n%@\n\nLe redémarrage de l’application résout généralement ce problème. Si celui-ci persiste, vous pouvez dissocier puis restaurer ces portefeuilles.";
 
@@ -392,6 +394,15 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra.";
 // Deposit
 
 "deposit.receive_coin" = "Recevoir %@";
+"deposit.zcash.title" = "Address Type";
+"deposit.zcash.header" = "Choose how you want to receive Zcash.";
+"deposit.address_type.unified" = "Unified";
+"deposit.address_type.unified.description" = "Use for personal and private transfers between wallets.";
+"deposit.address_type.transparent" = "Transparent";
+"deposit.address_type.transparent.description" = "Use for receiving from exchanges or services that don’t support unified addresses.";
+"deposit.address_type.transparent.caution" = "You can receive ZEC to this Transparent address. To send, transfer it to a Shielded one.";
+"deposit.address_type.legacy" = "Legacy";
+
 "deposit.address" = "Adresses";
 "deposit.your_address" = "Votre address";
 "receive_alert.not_backed_up_description" = "Vous devez sauvegarder %@ avant de recevoir %@.";
@@ -434,9 +445,9 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra.";
 "deposit.subaddresses.description" = "Utilisez des sous-adresses pour gérer plusieurs adresses uniques dans un seul portefeuille — plus facile à organiser et plus sûr pour votre confidentialité.";
 "deposit.subaddresses.transactions_count" = "Transactions : %@";
 
-"deposit.zcash.restore.description" = "Avez-vous déjà possédé des pièces de monnaie ZEC?";
-"deposit.zcash.restore.already_own" = "Oui, je suis déjà propriétaire";
-"deposit.zcash.restore.dont_have" = "Non, je n'ai pas";
+"deposit.restore.enabled.description" = "Have you previously owned any %@ coins?";
+"deposit.restore.enabled.already_own" = "Yes, I already own";
+"deposit.restore.enabled.dont_have" = "No, I don’t have";
 
 "deposit.warning" = "Seuls les jetons compatibles avec le réseau seront conservés. Les autres seront perdus.";
 "deposit.warning.watch_account" = "Cette adresse est l'adresse du compte surveillé";
@@ -769,6 +780,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra.";
 
 "swap.dex_info.link_button" = "Site %@";
 
+"swap.maya.shielded_address.error" = "Can't fetch shielded address for Memo (Maya)";
 
 
 // Market

UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -27,6 +27,7 @@
 "button.sign" = "가입";
 "button.more" = "더 보기";
 "button.i_understand" = "이해합니다";
+"button.understood" = "Understood";
 "button.learn_more" = "자세히 보기";
 "button.unlock" = "잠금 해제";
 "button.select" = "선택";
@@ -73,6 +74,7 @@
 "alert.revoking" = "철회";
 "alert.revoked" = "철회됨";
 "alert.cant_recognize" = "인식할 수 없음";
+"alert.not_founded" = "Not Founded.";
 
 "alert.fee_too_low" = "수수료가 너무 낮음";
 "alert.rbf_not_Enabled" = "RBF(수수료 변경)가 활성화되지 않았습니다";
@@ -186,7 +188,8 @@
 "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "현금주소(권장)";
 "sync_mode.hybrid" = "하이브리드";
 "sync_mode.from_blockchain" = "블록체인으로 부터";
-"blockchain_settings.description" = "지불을 받기 위한 주소 형식을 선택하십시오. 기존 지갑을 복원할 때 올바른 형식을 선택해야 합니다.";
+"blockchain_settings.description" = "Select the address format for the coin.";
+"blockchain_settings.footer" = "Proceed with recommended option if unsure. A correct format should be chosen when restoring an existing wallet.";
 
 // Coin Platforms
 
@@ -327,14 +330,11 @@
 "balance.searching" = "거래 검색 중...";
 "balance.connecting" = "연결 중...";
 "balance.stopped" = "은행 정지";
-"balance.downloading_sapling" = "묘목 다운로드 중... %d%%";
-"balance.downloading_blocks" = "블록 다운로드";
-"balance.scanning_blocks" = "스캐닝 블록";
-"balance.enhancing_transactions" = "거래 향상";
+"balance.downloading_sapling" = "Downloading...";
 "balance.watch_wallet" = "조회 전용 지갑";
 
 "balance.searching.count" = "%@ tx";
-"balance.syncing_percent" = "동기화 중... %@";
+"balance.remaining" = "Blocks Remaining - %@";
 "balance.synced_through" = "%@ 까지";
 "balance.empty.description" = "이 지갑에 코인을 넣지 않았습니다.";
 "balance.sort.header" = "정렬 기준";
@@ -344,6 +344,8 @@
 
 "balance_error.change_source" = "출처를 변경하다";
 "balance_error.sync_error" = "동기화 오류";
+"balance_error.sync_error.description.with_source" = "Failed to fetch data from the current source. You can retry or switch to a different sync source.";
+"balance_error.sync_error.description.without_source" = "Failed to fetch data from the current source. Please try again later.";
 "lost_accounts.warning_title" = "iOS 키체인 오류";
 "lost_accounts.warning_message" = "iOS 키체인 오류로 인해 다음 지갑에 접근할 수 없습니다:\n\n%@\n\n앱을 다시 시작하면 대부분의 경우 문제가 해결됩니다. 문제가 지속되면 해당 지갑을 연결 해제한 후 복원할 수 있습니다.";
 
@@ -390,6 +392,15 @@
 // Deposit
 
 "deposit.receive_coin" = "수신%@";
+"deposit.zcash.title" = "Address Type";
+"deposit.zcash.header" = "Choose how you want to receive Zcash.";
+"deposit.address_type.unified" = "Unified";
+"deposit.address_type.unified.description" = "Use for personal and private transfers between wallets.";
+"deposit.address_type.transparent" = "透明";
+"deposit.address_type.transparent.description" = "Use for receiving from exchanges or services that don’t support unified addresses.";
+"deposit.address_type.transparent.caution" = "You can receive ZEC to this Transparent address. To send, transfer it to a Shielded one.";
+"deposit.address_type.legacy" = "Legacy";
+
 "deposit.address" = "주소";
 "deposit.your_address" = "당신의 주소";
 "receive_alert.not_backed_up_description" = "%@를 백업해야 %@를 받을 수 있습니다.";
@@ -432,9 +443,9 @@
 "deposit.subaddresses.description" = "하나의 지갑에서 여러 개의 고유 주소를 관리하려면 서브주소를 사용하세요. 더 쉽게 정리할 수 있고 개인 정보 보호도 강화됩니다.";
 "deposit.subaddresses.transactions_count" = "트랜잭션: %@";
 
-"deposit.zcash.restore.description" = "이전에 ZEC 코인을 소유한 적이 있나요?";
-"deposit.zcash.restore.already_own" = "예, 이미 소유하고 있습니다";
-"deposit.zcash.restore.dont_have" = "아니요, 없어요";
+"deposit.restore.enabled.description" = "Have you previously owned any %@ coins?";
+"deposit.restore.enabled.already_own" = "Yes, I already own";
+"deposit.restore.enabled.dont_have" = "No, I don’t have";
 
 "deposit.warning" = "네트워크 호환 토큰만 허용됩니다. 그 외에는 소멸됩니다.";
 "deposit.warning.watch_account" = "이 주소는 관찰 중인 계정의 주소입니다";
@@ -767,6 +778,7 @@
 
 "swap.dex_info.link_button" = "%@ 사이트";
 
+"swap.maya.shielded_address.error" = "Can't fetch shielded address for Memo (Maya)";
 
 
 // Market