Fixed a crash when referencing non-required dependencies

Fixed an issue where the generator may crash if used in coherence with entity-plugin-lib with references to classes from suggested (non-required) dependencies.

See #26.