fix(inventory): do not extend slot lifetimes

[TestingPlant]

No description provided.

[github-actions]

Benchmark Results for general

ray_intersection/aabb_size_0.1                     [  33.7 ns ...  33.7 ns ]      +0.03%
ray_intersection/aabb_size_1                       [  33.9 ns ...  33.7 ns ]      -0.57%
ray_intersection/aabb_size_10                      [  24.6 ns ...  24.7 ns ]      +0.08%
ray_intersection/ray_distance_1                    [  13.5 ns ...  13.5 ns ]      -0.05%
ray_intersection/ray_distance_5                    [  13.5 ns ...  13.5 ns ]      -0.29%
ray_intersection/ray_distance_20                   [  13.5 ns ...  13.5 ns ]      +0.13%
overlap/no_overlap                                 [  24.5 ns ...  24.4 ns ]      -0.37%
overlap/partial_overlap                            [  25.8 ns ...  25.7 ns ]      -0.05%
overlap/full_containment                           [  23.5 ns ...  23.5 ns ]      -0.02%
point_containment/inside                           [   6.1 ns ...   6.1 ns ]      -0.33%
point_containment/outside                          [   4.6 ns ...   4.6 ns ]      +0.22%
point_containment/boundary                         [   5.7 ns ...   5.9 ns ]      +3.73%

Comparing to 24fff2e

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 54 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 20.85%. Comparing base (24fff2e) to head (a20ff3e).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
crates/hyperion/src/simulation/inventory.rs	0.00%	54 Missing ⚠️

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #884      +/-   ##
==========================================
- Coverage   20.86%   20.85%   -0.02%     
==========================================
  Files         161      161              
  Lines       16857    16867      +10     
  Branches      469      468       -1     
==========================================
  Hits         3518     3518              
- Misses      13275    13285      +10     
  Partials       64       64              

Files with missing lines	Coverage Δ
crates/hyperion/src/simulation/inventory.rs	0.00% <0.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[andrewgazelka]

thanks