fixed edit permission check

Author: Sztig

src/bundle/Controller/Content/ContentTreeController.php

@@ -226,7 +226,7 @@ private function getLocationPermissionRestrictions(Location $location): array
                 'restrictedLanguageCodes' => $createLimitationsValues[Limitation::LANGUAGE],
             ],
             'edit' => [
-                'hasAccess' => $lookupUpdateLimitationsResult->hasAccess(),
+                'hasAccess' => $this->canUserEditContent($location),
                 // skipped content type limitation values as in this case it can be inferred from "hasAccess" above
                 'restrictedLanguageCodes' => $updateLimitationsValues[Limitation::LANGUAGE],
             ],
@@ -325,6 +325,21 @@ private function isPreviewable(
 
         return !empty($siteAccesses);
     }
+
+    /**
+     * @throws \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\BadStateException
+     * @throws \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\InvalidArgumentException
+     */
+    private function canUserEditContent(Location $location): bool
+    {
+        $content = $location->getContent();
+
+        return $this->permissionResolver->canUser(
+            'content',
+            'edit',
+            $content
+        );
+    }
 }
 
 class_alias(ContentTreeController::class, 'EzSystems\EzPlatformAdminUiBundle\Controller\Content\ContentTreeController');