C API renames

[iboB]

I'm not satisfied with the naming convention in the C API especially in terms of code auto-completion

Let's rename the handles with an h prefix like dnmx_hobject, dnmx_htype and so on

Document differences between make, and create

More thought needs to be put into this