fix: set cli version from tag build

[InfiniteTabs]

This pull request introduces dynamic versioning support, updating GitHub Actions workflows with to set the build-version for the --version flag.

Versioning and Build System Updates:

• Added a build.rs file to dynamically set the APP_VERSION environment variable based on the VERSION environment variable or the package version from Cargo.toml.
• Updated Cargo.toml to include a build = "build.rs" directive for the custom build script.
• Modified the Dockerfile to accept a VERSION argument and set it as an environment variable during the build process.

GitHub Actions Workflow Updates:

• Added a VERSION environment variable to the docker-cli.yml workflow for consistent versioning.
• Updated the actions to use a specific commit reference.

Code Refactoring:

• Updated the CLI's main.rs to use the dynamically set APP_VERSION for the application's version, replacing the hardcoded version string.
• Rearranged the initialization flow in the main function to ensure logging and project setup occur before handling subcommands.