Fixup custom fields landing pages UI section

[tmorrell]

Package version (if known): v12

https://inveniordm.docs.cern.ch/customize/metadata/custom_fields/records/#landing-page should be corrected to use the full v12 UI and explain the props that should be set, such as is_identifier=True for cases where the field is a url.