Update release-management.md


```
For modules in vX.Y.Z, the new version is v(X+1).0.0.dev0.
```

->

```
For invenio-app-rdm, the new version is v(X+1).0.0.dev0.
For other module, the new version is v(X+1).0.0.
```

- Remove react-invenio-deposit from list. It's not used anymore.
- Remove the dependency list