【移管】theoretical-computer-science-textbook: READMEとGemfileのJekyllバージョン整合性（3.x vs 4.x表記） #26
Description
元Issue: https://github.com/itdojp/theoretical-computer-science-textbook/issues/26\n\nREADMEには「Jekyll 4.3」とありますが、Gemfileでは github-pages により Jekyll 3.10 系が利用されます（GitHub Pagesの互換性ポリシーによる固定）。表記の不一致を解消したいです。\n\n対象\n- README.md（技術仕様）\n- Gemfile（github-pages ~> 232 / jekyll ~> 3.10.0）\n\nやること\n- [ ] READMEのJekyllバージョン表記を実際のビルド環境に合わせて修正\n- [ ] 将来的にJekyll 4系へ移行する方針があれば、Pages外ビルド案（Actionsで静的出力→Pages公開）を併記\n\n受け入れ基準\n- [ ] 表記と実ビルドが一致（混乱解消）\n- [ ] 今後のアップグレード方針がREADMEで明確になる（任意）],\n\n本件は書籍横断のフォーマット改善課題のため、本リポジトリで集約管理します。
Acceptance Criteria (system-wide)
- All book repos updated consistently (tracked in unification-progress.md)
- Backward compatibility verified on GitHub Pages (no 404, layouts intact)
- No duplicate configs/templates remain per-repo
- Linked PRs merged; checklist reflects 100% coverage