The legend of the new time series chart is broken #327
Description
The color dots in the legend in the new time series chart should match the color of the corresponding lines in the chart. But they don't always.
It doesn't even update correctly. If I check one Application ...
... and then select one other, the legend shows part / all of the old labels:
After some more switching of Application filters:
