[STYLE] Want to make sidebar more attractive and add dark and ligh theme

[Aadityagoel15]

Currently sidebar has some issues and I want to add dark theme as well to make it more appealing.

[github-actions]

To reduce notifications, issues are locked. Your issue will be unlock when we will add label as 🏁 status: ready for dev. Check out the contributing guide for more information. Also, if you're in GSSoC'23 please check the discussion