Restore BitbucketEndpointConfiguration.normalizeServerUrl() for compatibility

[MarkEWaite]

Restore BitbucketEndpointConfiguration.normalizeServerUrl() for compatibility

Blue Ocean Bitbucket plugin depends on this plugin and uses the BitbucketEndpointConfiguration.normalizeServerUrl method. Rather than require a new release of Blue Ocean, let's retain compatibility by restoring that method and marking it as deprecated.

Detected in:

• [RELEASE] New release for 2025-05-27 bom#5076
• Test Kubernetes Credentials Provider plugin update bom#5088

Testing done:

mvn -Dtest=BitbucketSCMNavigatorTest,BitbucketEndpointConfigurationTest,BitbucketServerEndpointTest,BitbucketSCMNavigatorTest clean verify

Will use the incremental build of this pull request in:

• Test Kubernetes Credentials Provider plugin update bom#5088

Your checklist for this pull request

• Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your master branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or in Jenkins JIRA
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Did you provide a test-case? That demonstrates feature works or fixes the issue.

[MarkEWaite]

@nfalco79 it would be a great help if this could be merged and released promptly so that the most recent release of Bitbucket Branch Source plugin can be included in the Jenkins plugin BOM.

[nfalco79]

Hi @MarkEWaite also if BitbucketEndpointConfiguration is not API (as documented in the README.ME) I merge and release.
After that I will create public classes in the api package to manage endpoint and remove the reference to non api classes in the (obsolete) blue ocean plugin with a PR that I hope you can push for the merge

[MarkEWaite]

Hi @MarkEWaite also if BitbucketEndpointConfiguration is not API (as documented in the README.ME) I merge and release.

Thanks very much for the merge and release. Included in the plugin BOM with:

• chore(deps): bump org.jenkins-ci.plugins:cloudbees-bitbucket-branch-source from 936.2.0 to 936.3.0 in /bom-weekly bom#5090