Automatically compute `pagePath` when the user doesn't provide a value

[jerboa88]

Users may not care where the intermediate Gatsby pages are generated. Automatically create the directory from the component path if it doesn't exist