|
4 | 4 | 'accountControl' => 'Contrôle du compte',
|
5 | 5 | 'accountData' => 'Données du compte',
|
6 | 6 | 'accountInformation' => 'Informations du compte',
|
7 |
| - 'addAnExtraLayerOfSecurity' => 'Ajoutez une couche supplémentaire de sécurité à votre compte avec l’authentification à deux facteurs (2FA) via une application d’authentificateur.', |
| 7 | + 'addAnExtraLayerOfSecurity' => 'Ajoutez une couche supplémentaire de sécurité à votre compte avec l\'authentification à deux facteurs (2FA) via une application d\'authentificateur.', |
8 | 8 | 'added' => 'Ajouté',
|
9 |
| - 'allowYourAccountAndVideosToBeShared' => 'Autoriser le partage de votre compte et de vos vidéos avec des personnes sur d’autres serveurs.', |
| 9 | + 'allowYourAccountAndVideosToBeShared' => 'Autoriser le partage de votre compte et de vos vidéos avec des personnes sur d\'autres serveurs.', |
10 | 10 | 'analyticsTracking' => 'Suivi analytique',
|
11 |
| - 'analyticsTrackingMessage' => 'Autoriser Loops à suivre votre utilisation pour l’analyse et l’amélioration du service.', |
| 11 | + 'analyticsTrackingMessage' => 'Autoriser Loops à suivre votre utilisation pour l\'analyse et l\'amélioration du service.', |
12 | 12 | 'back' => 'Retour',
|
13 | 13 | 'cancelChange' => 'Annuler le changement',
|
14 | 14 | 'change' => 'Modifier',
|
15 |
| - 'changeEmail' => 'Changer d’e‑mail', |
16 |
| - 'changeEmailAddress' => 'Changer d’adresse e‑mail', |
| 15 | + 'changeEmail' => 'Changer d\'e‑mail', |
| 16 | + 'changeEmailAddress' => 'Changer d\'adresse e‑mail', |
17 | 17 | 'changePassword' => 'Changer le mot de passe',
|
18 | 18 | 'changingDotDotDot' => 'Modification...',
|
19 | 19 | 'clickTheLinkInThatEmail' => 'Cliquez sur le lien dans cet e‑mail pour terminer la modification.',
|
|
28 | 28 | 'dataRetention' => 'Conservation des données',
|
29 | 29 | 'dataRetentionMessage' => 'Choisissez pendant combien de temps garder votre contenu et votre activité avant suppression automatique.',
|
30 | 30 | 'dataSharingForResearch' => 'Partage de données pour la recherche',
|
31 |
| - 'dataSharingForResearchMessage' => 'Autoriser l’utilisation de données anonymisées à des fins de recherche académique et d’amélioration de la plateforme.', |
| 31 | + 'dataSharingForResearchMessage' => 'Autoriser l\'utilisation de données anonymisées à des fins de recherche académique et d\'amélioration de la plateforme.', |
32 | 32 | 'deactivate' => 'Désactiver',
|
33 | 33 | 'deactivateAccount' => 'Désactiver le compte',
|
34 | 34 | 'deleteAccount' => 'Supprimer le compte',
|
35 | 35 | 'disable2FAButton' => 'Désactiver la double authentification',
|
36 |
| - 'disableTwoFactor' => 'Désactiver l’authentification à deux facteurs', |
37 |
| - 'disableTwoFactorMessage' => 'Êtes‑vous sûr·e de vouloir désactiver l’authentification à deux facteurs ? Cela rendra votre compte moins sécurisé.', |
38 |
| - 'downloadYourAccountDataExport' => 'Télécharger l’exportation des données de votre compte.', |
| 36 | + 'disableTwoFactor' => 'Désactiver l\'authentification à deux facteurs', |
| 37 | + 'disableTwoFactorMessage' => 'Êtes‑vous sûr·e de vouloir désactiver l\'authentification à deux facteurs ? Cela rendra votre compte moins sécurisé.', |
| 38 | + 'downloadYourAccountDataExport' => 'Télécharger l\'exportation des données de votre compte.', |
39 | 39 | 'email' => 'E‑mail',
|
40 |
| - 'emailChangePending' => 'Changement d’e‑mail en attente', |
| 40 | + 'emailChangePending' => 'Changement d\'e‑mail en attente', |
41 | 41 | 'emailSettings' => 'Paramètres e‑mail',
|
42 | 42 | 'enableFederation' => 'Activer la fédération',
|
43 |
| - 'enableTwoFactor' => 'Activer l’authentification à deux facteurs', |
44 |
| - 'enableTwoFactorMessage' => 'Êtes‑vous sûr·e de vouloir activer l’authentification à deux facteurs ?', |
| 43 | + 'enableTwoFactor' => 'Activer l\'authentification à deux facteurs', |
| 44 | + 'enableTwoFactorMessage' => 'Êtes‑vous sûr·e de vouloir activer l\'authentification à deux facteurs ?', |
45 | 45 | 'enterYourCurrentPassword' => 'Entrez votre mot de passe actuel',
|
46 | 46 | 'enterYourNewEmailAddress' => 'Entrez votre nouvelle adresse e‑mail',
|
47 | 47 | 'exportHistory' => 'Historique des exportations',
|
48 | 48 | 'hoursWatched' => 'Heures regardées',
|
49 | 49 | 'invalidVerificationCodePleaseTryAgain' => 'Code de vérification invalide. Veuillez réessayer.',
|
50 |
| - 'likesGiven' => 'Mentions "J’aime" données', |
| 50 | + 'likesGiven' => 'Mentions "J\'aime" données', |
51 | 51 | 'manageAccount' => 'Gérer le compte',
|
52 |
| - 'manageYourAccountEmail' => 'Gérez l’e‑mail de votre compte.', |
| 52 | + 'manageYourAccountEmail' => 'Gérez l\'e‑mail de votre compte.', |
53 | 53 | 'manageYourAccountSecuritySettings' => 'Gérez les paramètres de sécurité de votre compte.',
|
54 | 54 | 'manageYourLoopsAccount' => 'Gérez votre compte Loops',
|
55 | 55 | 'newEmailAddress' => 'Nouvelle adresse e‑mail',
|
56 | 56 | 'newPassword' => 'Nouveau mot de passe',
|
57 |
| - 'noExportsYet' => 'Pas encore d’exportations', |
58 |
| - 'noExportsYetMessage' => 'Vos exportations de données apparaîtront ici lorsqu’elles seront prêtes à être téléchargées.', |
| 57 | + 'noExportsYet' => 'Pas encore d\'exportations', |
| 58 | + 'noExportsYetMessage' => 'Vos exportations de données apparaîtront ici lorsqu\'elles seront prêtes à être téléchargées.', |
59 | 59 | 'noRestrictions' => 'Aucune restriction',
|
60 | 60 | 'oopsTheFollowingErrorsOccured' => 'Oups, les erreurs suivantes sont survenues :',
|
61 | 61 | 'password' => 'Mot de passe',
|
|
68 | 68 | 'safety' => 'Sécurité',
|
69 | 69 | 'security' => 'Sécurité',
|
70 | 70 | 'selectiveDataExport' => 'Exportation sélective de données',
|
71 |
| - 'selectiveDataExportMessage' => 'Choisissez des types spécifiques de données à exporter si vous n’avez pas besoin de tout.', |
| 71 | + 'selectiveDataExportMessage' => 'Choisissez des types spécifiques de données à exporter si vous n\'avez pas besoin de tout.', |
72 | 72 | 'sendingDotDotDot' => 'Envoi...',
|
73 |
| - 'setup2FA' => 'Configurer l’authentification à deux facteurs', |
| 73 | + 'setup2FA' => 'Configurer l\'authentification à deux facteurs', |
74 | 74 | 'setup2FAStep1' => 'Étape 1 : Scanner le QR code',
|
75 |
| - 'setup2FAStep1Message' => 'Scannez ce QR code avec votre application d’authentificateur (Google Authenticator, FreeOTP+, etc.)', |
| 75 | + 'setup2FAStep1Message' => 'Scannez ce QR code avec votre application d\'authentificateur (Google Authenticator, FreeOTP+, etc.)', |
76 | 76 | 'setup2FAStep2' => 'Étape 2 : Entrer le code de vérification',
|
77 |
| - 'setup2FAStep2Message' => 'Entrez le code à 6 chiffres provenant de votre application d’authentificateur', |
| 77 | + 'setup2FAStep2Message' => 'Entrez le code à 6 chiffres provenant de votre application d\'authentificateur', |
78 | 78 | 'status' => 'Statut',
|
79 | 79 | 'successExclamation' => 'Succès !',
|
80 | 80 | 'successPasswordChangedMessage' => 'Votre mot de passe a été mis à jour avec succès !',
|
81 | 81 | 'totalDataSize' => 'Taille totale des données :',
|
82 | 82 | 'twoFactorAuthDisabled' => 'Authentification à deux facteurs désactivée',
|
83 |
| - 'twoFactorAuthDisabledMessage' => 'L’authentification à deux facteurs a bien été désactivée pour votre compte.', |
| 83 | + 'twoFactorAuthDisabledMessage' => 'L\'authentification à deux facteurs a bien été désactivée pour votre compte.', |
84 | 84 | 'twoFactorAuthentication' => 'Authentification à deux facteurs',
|
85 | 85 | 'twoFactorEnabled' => 'Authentification à deux facteurs activée',
|
86 |
| - 'twoFactorEnabledMessage' => 'L’authentification à deux facteurs a bien été activée pour votre compte.', |
| 86 | + 'twoFactorEnabledMessage' => 'L\'authentification à deux facteurs a bien été activée pour votre compte.', |
87 | 87 | 'unverified' => 'Non vérifié',
|
88 | 88 | 'verified' => 'Vérifié',
|
89 | 89 | 'verifyAndEnable' => 'Vérifier & activer',
|
|
95 | 95 | 'yourAccountStatistics' => 'Statistiques de votre compte',
|
96 | 96 | 'yourDataYourControl' => 'Vos données, votre contrôle',
|
97 | 97 | 'yourDataYourControlMessage' => 'Téléchargez ou consultez les données de votre compte. Toutes les exportations sont fournies au format JSON pour une portabilité facile.',
|
98 |
| - 'yourEmailIsUsedForRecoveryMessage' => 'Votre e‑mail est utilisé pour la récupération du compte, les notifications et les alertes de sécurité. Nous vérifierons tout changement afin d’assurer la sécurité de votre compte.', |
| 98 | + 'yourEmailIsUsedForRecoveryMessage' => 'Votre e‑mail est utilisé pour la récupération du compte, les notifications et les alertes de sécurité. Nous vérifierons tout changement afin d\'assurer la sécurité de votre compte.', |
99 | 99 | ];
|
0 commit comments