Configure Traefik with Let's Encrypt certs and use https for all dashboards and services #56
Description
Right now only ArgoCD has https enabled - but also lacking a propert certificate. All other services have a great Host name based routing through Traefik but only use http. Having everything https-based would complement the setup.