Fix links in documentation (#1134)

* fix anchor references in contributing.md

* fix links

* fix links in regular doc pages

* move contributing into ipynb and link from CONTRIBUTING.md

* update integrity test

* change case

* run nblint

* jlpm lint

Author: yangdanny97