Machinery for translating pipe stream into messages#251

takluyver wants to merge 2 commits intojupyter:mainjupyter/jupyter_client:mainfrom

takluyver:stdstream-capturetakluyver/jupyter_client:stdstream-captureCopy head branch name to clipboard