diff --git a/images/hub/requirements.in b/images/hub/requirements.in
index 770dd339b0..7cceec1233 100644
--- a/images/hub/requirements.in
+++ b/images/hub/requirements.in
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 # JupyterHub itself, update this version pinning by running the workflow
 # mentioned above.
-jupyterhub==5.1.0
+jupyterhub==5.2.0
 
 ## Authenticators
 jupyterhub-firstuseauthenticator>=1
diff --git a/images/hub/requirements.txt b/images/hub/requirements.txt
index 39326c7e2d..315e80e31a 100644
--- a/images/hub/requirements.txt
+++ b/images/hub/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    Use the "Run workflow" button at https://github.com/jupyterhub/zero-to-jupyterhub-k8s/actions/workflows/watch-dependencies.yaml
@@ -95,7 +95,7 @@ jsonschema-specifications==2023.12.1
     # via jsonschema
 jupyter-events==0.10.0
     # via jupyterhub
-jupyterhub==5.1.0
+jupyterhub==5.2.0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   jupyterhub-firstuseauthenticator
diff --git a/images/singleuser-sample/requirements.in b/images/singleuser-sample/requirements.in
index 28839ed907..671ab76478 100644
--- a/images/singleuser-sample/requirements.in
+++ b/images/singleuser-sample/requirements.in
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 # JupyterHub itself, update this version pinning by running the workflow
 # mentioned above.
-jupyterhub==5.1.0
+jupyterhub==5.2.0
 
 # UI
 jupyterlab
diff --git a/images/singleuser-sample/requirements.txt b/images/singleuser-sample/requirements.txt
index c8498c53d4..37e1989e33 100644
--- a/images/singleuser-sample/requirements.txt
+++ b/images/singleuser-sample/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
 #    Use the "Run workflow" button at https://github.com/jupyterhub/zero-to-jupyterhub-k8s/actions/workflows/watch-dependencies.yaml
@@ -135,7 +135,7 @@ jupyter-server==2.14.2
     #   notebook-shim
 jupyter-server-terminals==0.5.3
     # via jupyter-server
-jupyterhub==5.1.0
+jupyterhub==5.2.0
     # via -r requirements.in
 jupyterlab==4.2.5
     # via -r requirements.in
@@ -313,7 +313,6 @@ types-python-dateutil==2.9.0.20240906
 typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   alembic
-    #   ipython
     #   pydantic
     #   pydantic-core
     #   sqlalchemy
diff --git a/jupyterhub/Chart.yaml b/jupyterhub/Chart.yaml
index c6b40c5900..916f71f468 100644
--- a/jupyterhub/Chart.yaml
+++ b/jupyterhub/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 apiVersion: v2
 name: jupyterhub
 version: 0.0.1-set.by.chartpress
-appVersion: "5.1.0"
+appVersion: "5.2.0"
 description: Multi-user Jupyter installation
 keywords: [jupyter, jupyterhub, z2jh]
 home: https://z2jh.jupyter.org