diff --git a/translations/README-es.md b/translations/README-es.md
index d4a3600884..14d76f3cd8 100644
--- a/translations/README-es.md
+++ b/translations/README-es.md
@@ -249,10 +249,10 @@ Algunos videos solo están disponibles inscribiéndose a una clase de Coursera o
 Apreciaría su ayuda añadiendo fuentes siempre disponibles, publicas y gratuitas como videos de Youtube para acompañar a los videos del curso en línea.
 
 ## Prepárese para la entrevista
-- [ ] [ABC: Always Be Coding](https://medium.com/always-be-coding/abc-always-be-coding-d5f8051afce2#.4heg8zvm4)
-- [ ] [Whiteboarding](https://medium.com/@dpup/whiteboarding-4df873dbba2e#.hf6jn45g1)
-- [ ] [Demystifying Tech Recruiting](https://www.youtube.com/watch?v=N233T0epWTs)
-- [ ] Cracking The Coding Interview Set 1:
+- [X] [ABC: Always Be Coding](https://medium.com/always-be-coding/abc-always-be-coding-d5f8051afce2#.4heg8zvm4)
+- [X] [Whiteboarding](https://medium.com/@dpup/whiteboarding-4df873dbba2e#.hf6jn45g1)
+- [X] [Demystifying Tech Recruiting](https://www.youtube.com/watch?v=N233T0epWTs)
+- [X] Cracking The Coding Interview Set 1:
     - [ ] [Gayle L McDowell - Cracking The Coding Interview (video)](https://www.youtube.com/watch?v=rEJzOhC5ZtQ)
     - [ ] [Cracking the Coding Interview with Author Gayle Laakmann McDowell (video)](https://www.youtube.com/watch?v=aClxtDcdpsQ)
 - [ ] How to Get a Job at the Big 4: