Updated overflow-underflow.md with more details

[director-of-chaos]

Checklist

• I have searched the existing issues and pull requests for duplicates.

Type of Issue

• New vulnerability addition
• Feature request
• Update existing vulnerability

Description

Updated overflow-underflow.md with more examples on using inline assembly.