Add support for using pod identity binding to access the cosmos db via account endpoint only.

Use-Case

Our cosmos dbs are set up to only use AD for access. We would like to create a role with the access that this scaler will need and use that and the account endpoint for access. We would then not need to have connection strings in configuration.