Remove deprecated methods from MonitoredJob

[sleberknight]

Remove the deprecated methods from MonitoredJob.

They were deprecated for removal in 4.1.0.

Also see:

• Deprecate getter methods in MonitoredJob that return AtomicXxx objects #587