[Testing] Create Unit Tests for the Package

[kolhesamiksha]

• Create unit tests for all modules and main module.
• Use pytest for unit-testing all modules, add inside Makefile, poetry and .pre-commit-config.
• Test hybrid-rag package to pass all test cases - each time using "make test" command.