diff --git a/apps/k8s-io/configmap-nginx.yaml b/apps/k8s-io/configmap-nginx.yaml
index 860cb6326d9..9f18a32c6fc 100644
--- a/apps/k8s-io/configmap-nginx.yaml
+++ b/apps/k8s-io/configmap-nginx.yaml
@@ -152,6 +152,7 @@ data:
         server_name apt.kubernetes.io apt.k8s.io;
         listen 80;
 
+        rewrite ^/$         https://kubernetes.io/blog/2023/08/31/legacy-package-repository-deprecation/ redirect;
         rewrite ^/(.*)?$    https://packages.cloud.google.com/apt/$1 redirect;
       }
 
@@ -159,6 +160,7 @@ data:
         server_name yum.kubernetes.io yum.k8s.io;
         listen 80;
 
+        rewrite ^/$         https://kubernetes.io/blog/2023/08/31/legacy-package-repository-deprecation/ redirect;
         rewrite ^/(.*)?$    https://packages.cloud.google.com/yum/$1 redirect;
       }
 
diff --git a/apps/k8s-io/test.py b/apps/k8s-io/test.py
index 62728799bd6..090b386aad8 100755
--- a/apps/k8s-io/test.py
+++ b/apps/k8s-io/test.py
@@ -221,13 +221,13 @@ def test_go(self):
 
     def test_yum(self):
         for base in ('yum.k8s.io', 'yum.kubernetes.io'):
-            self.assert_temp_redirect(base, 'https://packages.cloud.google.com/yum/')
+            self.assert_temp_redirect(base, 'https://kubernetes.io/blog/2023/08/31/legacy-package-repository-deprecation/')
             self.assert_temp_redirect(base + '/$id',
                 'https://packages.cloud.google.com/yum/$id', id=rand_num())
 
     def test_apt(self):
         for base in ('apt.k8s.io', 'apt.kubernetes.io'):
-            self.assert_temp_redirect(base, 'https://packages.cloud.google.com/apt/')
+            self.assert_temp_redirect(base, 'https://kubernetes.io/blog/2023/08/31/legacy-package-repository-deprecation/')
             self.assert_temp_redirect(base + '/$id',
                 'https://packages.cloud.google.com/apt/$id', id=rand_num())